Paroles et traduction Mgzavrebi - Iavnana

Iavnana

Rasats axla mogikhvebi, minda gitkhra alersit,
Gultan axlos dagadzino, tan gimghero nanebi...
Rasats axla mogikhvebi, minda gitkhra alersit,
Gultan axlos dagadzino, tan gimghero nanebi...
Tu gadavtsdit dzilispiruls, ar gabrazde mamiko,
Mec shensavit patara var, mec vizrdebi mamiko...
Ooooo daidzine da, ooooo tkbili dzili da,
Ooooo gaizarde, ooooo iavnana da...
Rasats axla mogikhvebi, minda gitkhra alersit,
Gultan axlos dagadzino, tan gimghero nanebi...
Tu gadavtsdit dzilispiruls, ar gabrazde mamiko,
Mec shensavit patara var, mec vizrdebi mamiko...
Ooooo daidzine da, ooooo tkbili dzili da,
Ooooo gaizarde, ooooo iavnana da...
Ooooo, ooooo,
Ooooo, ooooo
Rasats axla mogikhvebi, minda gitkhra alersit,
Gultan axlos dagadzino, tan gimghero nanebi...

Iavnana

My beloved, I'm waiting for you, with flowers in my hand,
My heart is beating so fast, I can't wait to see you, my woman...
My beloved, I'm waiting for you, with flowers in my hand,
My heart is beating so fast, I can't wait to see you, my woman...
You make me feel so happy, I can't describe it, my love,
My big dreamer, my little star, my big miracle, my love...
Ooooo my darling, ooooo my blue jay,
Ooooo my beloved, ooooo my iavnana...
My beloved, I'm waiting for you, with flowers in my hand,
My heart is beating so fast, I can't wait to see you, my woman...
You make me feel so happy, I can't describe it, my love,
My big dreamer, my little star, my big miracle, my love...
Ooooo my darling, ooooo my blue jay,
Ooooo my beloved, ooooo my iavnana...
Ooooo, ooooo,
Ooooo, ooooo
My beloved, I'm waiting for you, with flowers in my hand,
My heart is beating so fast, I can't wait to see you, my woman...