Paroles et traduction Mgzavrebi - If You Give Me Your Hand (თუ გამომიწვდი ხელს)

If You Give Me Your Hand (თუ გამომიწვდი ხელს)

დღეს, თუ გამომიწვდი ხელს,
თუ გამომიწვდი... სხვას არაფერს გთხოვ,
არაფერს გთხოვ...
და თუ ხვალ, გვიან იქნება ხვალ,

გვინა იქნება, რომ ალბათ სხვა გამათბობს...

და მე... მინდოდა მეთქვა...
რომ მე მინდოდა თქმა
და გულს ეწყება ფეთქვა,
როცა შენ ჩემთან ხარ...

ხელს, თუ გამომიწვდი ხელს,
თუ გამომიწვდი... სხვას არაფერს გთხოვ,
არაფერს გთხოვ...
და თუ ხვალ, გვიან იქნება ხვალ,
გვინა იქნება, რომ ალბათ სხვა გამათბობს...

და მე... მინდოდა მეთქვა... რომ მე მინდოდა თქმა
და გულს ეწყება ფეთქვა, როცა შენ ჩემთან ხარ...

^_^

If You Give Me Your Hand (თუ გამომიწვდი ხელს)

Today, if only you give me your hand,
If only you give me your hand... I won't ask anything else from you,
I won't ask anything from you...
And if tomorrow, it will be too late tomorrow,

It will become the wine that somebody else may warm...

And I... I wanted to tell you...
That I wanted to tell you
And my heart begins to burst,
When you are near with me...

A hand, if only you give me your hand,
If only you give me your hand... I won't ask anything else from you,
I won't ask anything from you...
And if tomorrow, it will be too late tomorrow,
It will become the wine that somebody else may warm...

And I... I wanted to tell you... That I wanted to tell you
And my heart begins to burst, When you are near with me...

^_^