Paroles et traduction Mgzavrebi - In Vino Veritas

In Vino Veritas

Utsklod darchenil napirebs
Da mitovebul qoxs,
Tolvshi dakargul marxilebs da gadarchenil toms,
Groshad gakidul naxatebs
Xidebtan edgar pos,
Vusruleb chems danapirebs da veubnebi rom

Girda es xom amad girda
Es cxovreba girda
Rom dasaxul mizans
Ar gadavuxvevt gzidan
Da bolos vitkvi mshvidat
Rom es cxovreba girda da bolos vitkvi mshvidat
Rom cxovreba

Isev da isev
Mivkvebi pikrebs
Taroze vacqob
Me qvela mitebs
Da qvela satkmels
Davusvam kitxvebs
Da veli pasuxs
Isev da isev

Истина в вине

Солнце село за горами
И зажглись звёзды,
Проснулись спящие драконы и зажглись костры,
Ангелы сложили крылья
Перед твоей красотой,
Зацвели мои мечты и влюблённые сердца

Это вино, моя дорогая, это вино
Это любовь, моя дорогая
Которая наполняет мою душу
Я не боюсь холода
И не страшусь метели
Это любовь, моя дорогая, и не страшусь метели
Это любовь

Снова и снова
Мои мысли летят к тебе
Твоё лицо как роза
Все мои мечты
И все мои желания
Отдаю тебе
И один ответ
Снова и снова