Paroles et traduction Mgzavrebi - Or Alublad

Or Alublad

ორ ალუბლად ნაყიდ კოცნას, ჩემს ოთახში ნაპოვნ ნოტებს,
შენი ხვევნით დაღლილ სხეულს, შემოდგომის ჩამქვრალ ფოთლებს,
ღამის ცეკვით დაღლილ ქუჩებს, ქალაქიდან წასულ ფიქრებს,
მთვარეზე გაბრაზებულ მზეს, სანაგვეზე მიყრილ ოცნებებს!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
დაგვიანებულ ყვითელ ბარათს, შეყვარებულის დამწვარ შარვალს,
ოცნების თოკზე გაბმულ სარეცხს, თამაშში გართულ ვარსკვლავს,
ფლაკონში ჩარჩენილ სუნამოს წვეთებს, მოცარტის აკორდისგან დარჩენილ ექოს,
ბავშვის სილაში დახატულ მზეს, სანაგვეზე მიყრილ ოცნებებს!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
ახალგაზრდობა გახსენებულ მოხუცის თვალებს ჰგავხარ!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
ცელქობით დაღლილ ტომ სოიერს ჰგავხარ!
კონცერტის წინ ჩაძინებულ ორკესტრს, ბავშვებისგან გაჩენილ ხანძარს,
შენ ხომ ცელქობით დაღლილ ტომ სოიერს ჰგავხარ,
ცელქობით დაღლილ ტომ სოიერს ჰგავხარ...

Два альбома

Два альбома полных скетчей, найденных в моей комнате,
с твоими вдохами опаляют тело, листья осени,
ночной тишиной опалённые улицы, уехавшие мысли из города,
солнце, раскаленное на вершине, сны, замершие в ожидании!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
Старую желтую карту, влюбленную, доведенную до слез,
замок мечты, звезды, потерянные в игре,
запахи, запертые во флаконе, эхо, отделенное от аккорда гитары,
солнце, нарисованное в детстве, сны, замершие в ожидании!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
ты встречаешь взгляды старика, омоложенные молодостью!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты встречаешь опаленного холодом Тома Сойера!
Оркестр, заснувший перед концертом, деньги, скрытые от детей,
ты ведь встречаешь опаленного холодом Тома Сойера,
опаленного холодом Тома Сойера...