Paroles et traduction Mgzavrebi - Tango

Tango

დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.

დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.

ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი

ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გაბა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი

დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ, შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები
ამ გულის ძგერას.

დროს დაყოვნება არ უყვარს,
არ უყვარს, არ უყვარს...
მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
რომ შეგეძლოს.

ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი

ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო
მაინც ვეღარ დაეწევი

Tango

Time doesn't like to turn back,
Time has its minutes counted.
To the streets I've walked, the paths I've taken, to beautiful lips, to beautiful brows,
I can't return.

Time doesn't like to turn back,
Time has its minutes counted.
To the streets I've walked, the paths I've taken, to beautiful lips, to beautiful brows,
I can't return.

It will roll by, it will pass,
Years will roll by, they will pass.
No matter how much you run,
You still won't be able to catch up.

It will roll by, it will pass,
Years will roll by, they will pass.
No matter how much you run,
You still won't be able to catch up.

Time doesn't like to turn back,
Time has its minutes counted.
You will never understand, you will never comprehend
The beating of this heart.

Time doesn't like to linger,
It doesn't like, it doesn't like...
Give me strength, give me strength,
So that you could.

It will roll by, it will pass,
Years will roll by, they will pass.
No matter how much you run,
You still won't be able to catch up.

It will roll by, it will pass,
Years will roll by, they will pass.
No matter how much you run,
You still won't be able to catch up.