Mi Amargo feat. Zorra - Nave espacial (feat. ZORRA) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mi Amargo feat. Zorra - Nave espacial (feat. ZORRA)




Nave espacial (feat. ZORRA)
Spaceship (feat. ZORRA)
Hoy no tengo ganas de poner caritas
Today I don't feel like putting on a face
No le voy a dar risa a quien me la quita
I'm not going to give her a laugh out of me
Todos esos besos que no me das
All those kisses that you don't give me
Si haces cuenta′, al final son besos que me quitas
If you count, in the end, they are kisses that you take from me
Y yo me paso todo el rato que conduzco pensando
And I spend the whole time I'm driving thinking
En que no te gusto y cómo puedo cambiar
That you don't like me and how I can change
Y cuando y yo solo hablamos y no queda nada claro
And when you and I only talk and nothing is clear
Tumbados dormimos en el sofá
We fall asleep on the couch
Me haces sentir muy especial
You make me feel very special
Duermo en tu culo, nave espacial
I sleep on your ass, spaceship
Toda esa mierda se ha vuelto normal
All that shit has become normal
Pero no cómo puede acabar
But I don't know how it can end
Y cuando sacas mi instinto animal
And when you bring out my animal instinct
eres gatita, yo soy jaguar
You are a kitten, I am a jaguar
Y me dices barbaridad
And you tell me barbarity
me sueltas otra barbaridad
You give me another barbarity
Nosotros dos en el mundo
The two of us in the world
Somos uno, parecen dos
We are one, they seem like two
Nosotros dos en el mundo
The two of us in the world
Somos uno, parecen dos
We are one, they seem like two
Como siempre, estamos en la oscuridad
As always, we are in the dark
Yo no logro verlo como claridad
I can't see it as clarity
Yo no puedo verte como una amistad
I can't see you as a friendship
Sin que esto se acabe y no te vea más, eh
Without this ending and I don't see you anymore, huh
Voy a teñirme el pelo
I'm going to dye my hair
Voy a empezar de cero
I'm going to start over
Como a veces haces
Like you sometimes do
Y lo tiras todo al suelo
And you throw it all on the floor
Me enchina la ropa y se hace una ola
She curls my clothes up and makes them into a wave
Acabo durmiendo con la farola
I end up sleeping with the street light
Yo estoy muy solo y estás muy sola
I am very lonely and you are very lonely
El fuego se apaga y la luz es otra
The fire goes out and the light is another
Y yo me paso todo el rato que conduzco pensando
And I spend the whole time I'm driving thinking
En que no te gusto y cómo puedo cambiar
That you don't like me and how I can change
Y cuando y yo solo hablamos y no queda nada claro
And when you and I only talk and nothing is clear
Tumbados dormimos en el sofá
We fall asleep on the couch
Me haces sentir muy especial
You make me feel very special
Duermo en tu culo, nave espacial
I sleep on your ass, spaceship
Toda esa mierda se ha vuelto normal
All that shit has become normal
Pero no cómo puede acabar
But I don't know how it can end
Y cuando sacas mi instinto animal
And when you bring out my animal instinct
eres gatita, yo soy jaguar
You are a kitten, I am a jaguar
Y me dices barbaridad
And you tell me barbarity
me sueltas otra barbaridad
You give me another barbarity
Nosotros dos en el mundo
The two of us in the world
Somos uno, parecen dos
We are one, they seem like two
Nosotros dos en el mundo
The two of us in the world
Somos uno, parecen dos
We are one, they seem like two





Writer(s): Mi Amargo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.