Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - Comprate Un Perro
Yo
tengo
un
perro
que
todo
me
lo
cuenta
J'ai
un
chien
qui
me
raconte
tout
Yo
tengo
un
perro
que
todo
me
lo
dice
J'ai
un
chien
qui
me
dit
tout
Cuando
salgo
pa'
el
trabajo,
él
se
queda
vigilando
Quand
je
pars
au
travail,
il
reste
à
surveiller
Y
cuando
llego
me
cuenta
todo
lo
que
está
pasando
Et
quand
j'arrive,
il
me
raconte
tout
ce
qui
se
passe
Cuando
salgo
pa'
el
trabajo,
él
se
queda
vigilando
Quand
je
pars
au
travail,
il
reste
à
surveiller
Y
cuando
llego
me
cuenta
todo
lo
que
está
pasando
Et
quand
j'arrive,
il
me
raconte
tout
ce
qui
se
passe
Yo
tengo
un
perro
que
todo
me
lo
cuenta
J'ai
un
chien
qui
me
raconte
tout
Yo
tengo
un
perro
que
todo
me
lo
dice
J'ai
un
chien
qui
me
dit
tout
Esta
es
la
historia
de
un
buen
amigo
Voici
l'histoire
d'un
bon
ami
Que
compra
un
perro
para
que
ese
perro
Qui
achète
un
chien
pour
que
ce
chien
Le
vigile
a
su
mujer
Surveille
sa
femme
Cada
vez
que
él
sale
para
el
trabajo
Chaque
fois
qu'il
part
au
travail
Lo
llama
por
telefono
y
de
esa
manera
Il
l'appelle
par
téléphone
et
de
cette
façon
El
perro
le
contesta
Le
chien
lui
répond
¿Mi
mujer
'tá
ahí?
Ma
femme
est-elle
là
?
¿'Tá
con
el
vecino?
Est-elle
avec
le
voisin
?
¿En
ropa
interior?
En
sous-vêtements
?
¿Y
están
en
mi
cama?
Et
sont-ils
dans
mon
lit
?
¿Y
qué
están
haciendo
perro,
dímelo
perro?
Et
que
font-ils,
chien,
dis-le
moi,
chien
?
¿Todavía
está
ahí?
Est-elle
toujours
là
?
¿Se
bebió
mi
whiskey?
A-t-elle
bu
mon
whisky
?
¿Oyendo
mis
discos?
Écoute
mes
disques
?
¿Hablando
de
mí?
Parle
de
moi
?
¿Y
qué
están
haciendo
perro,
dímelo
perro?
Et
que
font-ils,
chien,
dis-le
moi,
chien
?
Pa'
que
no
pase
por
bobo...
(Cómprese
un
perro)
Pour
ne
pas
passer
pour
un
idiot...
(Achète-toi
un
chien)
Pa'
que
cuide
a
su
mujer...
(Cómprese
un
perro)
Pour
qu'il
surveille
ta
femme...
(Achète-toi
un
chien)
Cuídese
de
mi
consejo...
(Cómprese
un
perro)
Prends
garde
à
mon
conseil...
(Achète-toi
un
chien)
Aunque
sea
un
perro
Chihuahua...
(Cómprese
un
perro)
Même
si
c'est
un
Chihuahua...
(Achète-toi
un
chien)
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Pa'
que
te
lo
cuente
todo
Pour
qu'il
te
raconte
tout
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.