Mi Banda El Mexicano - El Zapato Mocho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - El Zapato Mocho




El Zapato Mocho
The Worn-Out Shoe
Y les voy a cantar la historia
And I'm going to sing you the story
De esta chica de Guasave, Sinaola
Of this girl from Guasave, Sinaloa
De una choza muy humilde salió una chica a pasear
From a humble shack, a girl came out to stroll
De una choza muy humilde salió una chica a pasear
From a humble shack, a girl came out to stroll
Yo quería apantallarla y salió hippie de verdad
I wanted to impress her, but she turned out to be a true hippie
Yo quería apantallarla y salió hippie de verdad
I wanted to impress her, but she turned out to be a true hippie
Yo la invité a dar lavuelta, y dijo: 'Vamos a bailar'
I invited her for a walk, and she said: 'Let's go dancing'
Yo la invité a dar lavuelta, y dijo: 'Vamos a bailar'
I invited her for a walk, and she said: 'Let's go dancing'
Tan poca fue mi pantalla que me quise desmayar
My attempt to impress her was so weak, I almost fainted
Tan poca fue mi pantalla que me quise desmayar
My attempt to impress her was so weak, I almost fainted
Traía un zapatito mocho y la querían humillar
She wore a worn-out shoe, and they wanted to humiliate her
Traía un zapatito mocho y la querían humillar
She wore a worn-out shoe, and they wanted to humiliate her
Pero al final de ese baile fue la mejor para bailar
But at the end of that dance, she was the best dancer there
Pero al final de ese baile fue la mejor para bailar
But at the end of that dance, she was the best dancer there
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Hoy tengo una novia linda que tiene un zapato mocho
Today I have a beautiful girlfriend who has a worn-out shoe
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Y cuando la veo venir, grito lleno de alborozo
And when I see her coming, I shout with joy
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Con la del zapato mocho me quisiera yo casar
I would like to marry the girl with the worn-out shoe
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint
Creí que no bailaría y casi me hizo desmayar
I thought she wouldn't dance, and she almost made me faint






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.