Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - La Chela

La Chela

Esto se llama "la chela", "la chela"
Dale más, uno, dos
Un, dos, tres, va

El sol está caliente, me voy a achicharrar
El gañote se me seca, esta sed me va a matar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Ya miro para arriba, ya miro para abajo
La tierra está caliente, me voy a desmayar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba

¿Qué es lo que quiere el negro?
Una chela, una chela
¿Qué es lo que quiere el negro?
Una chela, una chela

Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Lo que quiero es mi chela pa′ alegrar mi corazón
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Lo que quiero es mi chela pa' alegrar mi corazón

El sol está caliente, me voy a achicharrar
El gañote se me seca, esta sed me va a matar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Ya miro para arriba, ya miro para abajo
La tierra está caliente, me voy a desmayar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba

¿Qué es lo que quiere el negro?
Una chela, una chela
¿Qué es lo que quiere el negro?
Una chela, una chela

Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Lo que quiero es mi chela pa′ alegrar mi corazón
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Lo que quiero es mi chela pa' alegrar mi corazón, ey

Beer

This is called "beer", "beer"
Give me more, one, two
One, two, three, go

The sun is hot, I'm going to burn up
My throat is dry, this thirst is going to kill me
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

I look up, I look down
The ground is hot, I'm going to pass out
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

I drink my horchata, I drink my barley
I drink my soda and my thirst is not quenched
I drink my horchata, I drink my barley
I drink my soda and my thirst is not quenched

What does the black man want?
A beer, a beer
What does the black man want?
A beer, a beer

Not horchata, not barley; not soda, not this rum
What I want is my beer to cheer my heart
Not horchata, not barley; not soda, not this rum
What I want is my beer to cheer my heart

The sun is hot, I'm going to burn up
My throat is dry, this thirst is going to kill me
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

I look up, I look down
The ground is hot, I'm going to pass out
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

I drink my horchata, I drink my barley
I drink my soda and my thirst is not quenched
I drink my horchata, I drink my barley
I drink my soda and my thirst is not quenched

What does the black man want?
A beer, a beer
What does the black man want?
A beer, a beer

Not horchata, not barley; not soda, not this rum
What I want is my beer to cheer my heart
Not horchata, not barley; not soda, not this rum
What I want is my beer to cheer my heart, hey