Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - Las Nachas
Las
nachas,
las
nachas
RARARA!!
The
Nachas,
the
Nachas
RARARA!!
Que
les
cuento
a
mis
amigos
que
en
el
pueblo
hay
dos
hermanas
I'll
tell
you
all
about
my
friends,
two
sisters
in
my
town
Son
gemelas
las
muchachas,
les
diré
como
se
llaman
The
girls
are
twins,
I'll
tell
you
their
names
Ana
Ignacia
y
Juana
Ignacia
son
los
nombres
de
estas
chicas
Ana
Ignacia
and
Juana
Ignacia
are
the
names
of
these
girls
Cuando
la
gente
las
ve
dicen
ahí
están
las
Nachas
When
people
see
them
they
say
there
are
the
Nachas
Son
gorditas
bailadoras
y
les
gusta
la
pachanga
They're
chubby
dancers
and
love
to
party
Y
se
mueven
sabrocito
les
gustó
ver
a
las
Nachas
And
they
move
so
deliciously
that
you'll
love
to
see
the
Nachas
Y
que
bien
se
mueven.
LAS
NACHAS
And
how
well
they
move.
THE
NACHAS
Estan
muy
gorditas...
LAS
NACHAS
They're
very
chubby...
THE
NACHAS
Se
ven
redonditas...
LAS
NACHAS!
They
look
round...
THE
NACHAS!
Pero
están
preciosas...
LAS
NACHAS!!
But
they're
gorgeous...
THE
NACHAS!!
Son
muy
bailadoras...
LAS
NACHAS!
They're
great
dancers...
THE
NACHAS!
Pero
como
sudan.
LAS
NACHASS
But
how
much
they
sweat.
THE
NACHASS
Y
son
peligrosas...
LAS
NACHAS
And
they're
dangerous...
THE
NACHAS
Porque
no
se
cansan.
LAS
NACHAS!!
Because
they
never
get
tired.
THE
NACHAS!!
Son
gorditas
bailadoras
y
les
gusta
la
pachanga
They're
chubby
dancers
and
love
to
party
Y
se
mueven
sabrocito
les
gustó
ver
a
las
Nachas
And
they
move
so
deliciously
that
you'll
love
to
see
the
Nachas
Y
que
bien
se
mueven.
LAS
NACHAS
And
how
well
they
move.
THE
NACHAS
Estan
muy
gorditas...
LAS
NACHAS
They're
very
chubby...
THE
NACHAS
Se
ven
redonditas...
LAS
NACHAS!
They
look
round...
THE
NACHAS!
Pero
están
preciosas...
LAS
NACHAS!!
But
they're
gorgeous...
THE
NACHAS!!
Son
muy
bailadoras...
LAS
NACHAS!
They're
great
dancers...
THE
NACHAS!
Pero
como
sudan.
LAS
NACHASS
But
how
much
they
sweat.
THE
NACHASS
Y
son
peligrosas...
LAS
NACHAS
And
they're
dangerous...
THE
NACHAS
Porque
no
se
cansan.
LAS
NACHAS!!
Because
they
never
get
tired.
THE
NACHAS!!
Son
gorditas
bailadoras
y
les
gusta
la
pachanga
They're
chubby
dancers
and
love
to
party
Y
se
mueven
sabrosito
les
gustó
ver
a
las
Nachas
And
they
move
so
deliciously
that
you'll
love
to
see
the
Nachas
Y
que
bien
se
mueven
And
how
well
they
move
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Estan
muy
gorditas
They're
very
chubby
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Se
ven
redonditas
They
look
round
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Pero
están
preciosas
But
they're
gorgeous
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Son
muy
bailadoras
They're
great
dancers
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Pero
como
sudan
But
how
much
they
sweat
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Y
son
peligrosas
And
they're
dangerous
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Porqué
no
se
cansan
Because
they
never
get
tired
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Ay
como
me
gustan
Oh
how
I
like
them
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Son
muy
petusitas
They're
very
flirtatious
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Van
a
todas
partes
They
go
everywhere
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Van
a
Zacatecas
They
go
to
Zacatecas
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Van
a
Sinaloa
They
go
to
Sinaloa
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Van
a
Michoacán
They
go
to
Michoacán
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
También
a
Jalisco
Also
to
Jalisco
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Y
van
al
D.F
And
they
go
to
D.F
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Y
van
a
Sonora
And
they
go
to
Sonora
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Van
a
California
They
go
to
California
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Están
en
Chicago
They're
in
Chicago
(¡Las
Nachas!)
(The
Nachas!)
Son
de
Culiacán
They're
from
Culiacán
(¡Las
Nachas!,
¡las
Nachas!,
¡RA!,
¡RA!,
¡RA!)
(The
Nachas!,
the
Nachas!,
RA!,
RA!,
RA!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Mancillas German
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.