Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - Otra Vez

Otra Vez

Siempre me pasa lo mismo
Y vuelvo a caer otra vez y otra vez
Otra vez a volverme a las cantinas
Otra vez a vagar por calles solas
Otra vez a sufrir largas esperas
Solo veo que pasan lentas las horas
Otra vez a mirarme en el espejo
Otra vez preguntarme qué pasó
Si en el tiempo que se sufre un desengaño
Al final lo perdonamos por amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Otra vez volví a caer en el amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Se repite la herida del corazón
Y otra vez y otra vez y otra vez
Otra vez volví a caer en el amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Se repite como dice mi canción
Otra vez a mirarme en el espejo
Otra vez preguntarme qué pasó
Si en el tiempo que se sufre un desengaño
Al final lo perdonamos por amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Otra vez volví a caer en el amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Se repite la herida del corazón
Y otra vez y otra vez y otra vez
Otra vez volví a caer en el amor
Y otra vez y otra vez y otra vez
Se repite como dice mi canción
Otra vez
Otra vez
Y otra vez

Encore une fois

C'est toujours la même chose pour moi
Et je retombe encore et encore
Encore une fois, je retourne dans les bars
Encore une fois, je erre dans les rues désertes
Encore une fois, je souffre de longues attentes
Je ne vois que le temps qui passe lentement
Encore une fois, je me regarde dans le miroir
Encore une fois, je me demande ce qui s'est passé
Si dans le temps où l'on souffre d'un déchirement
Finalement, on pardonne par amour
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Encore une fois, je suis retombé amoureux
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
La blessure du cœur se répète
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Encore une fois, je suis retombé amoureux
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Cela se répète comme le dit ma chanson
Encore une fois, je me regarde dans le miroir
Encore une fois, je me demande ce qui s'est passé
Si dans le temps où l'on souffre d'un déchirement
Finalement, on pardonne par amour
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Encore une fois, je suis retombé amoureux
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
La blessure du cœur se répète
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Encore une fois, je suis retombé amoureux
Et encore une fois et encore une fois et encore une fois
Cela se répète comme le dit ma chanson
Encore une fois
Encore une fois
Et encore une fois