Paroles et traduction Mi Banda El Mexicano - Sin Suerte
No
he
tenido
tanta
suerte
con
las
chicas
I
haven't
had
much
luck
with
women,
No
he
tenido
tanta
suerte
en
el
amor,
I
haven't
had
much
luck
in
love,
A
pesar
que
me
desvivo
yo
por
ellas
In
spite
of
the
fact
that
I
kill
myself
for
them,
Me
pregunto
que
será,
por
que
razón.
I
wonder
what
it
could
be,
what
the
reason
could
be.
Juana:
la
que
quiere
más
lana
Juana:
the
one
who
wants
more
money
Andrea:
la
que
siempre
pelea
Andrea:
the
one
who
always
fights
Amara:
es
la
chica
más
brava
Amara:
is
the
wildest
girl
No
puedo
vivir
con
temor.
I
can't
live
in
fear.
Sara:
es
tu
chica
más
rara
Sara:
the
strangest
girl
Chelo:
es
la
chica
del
pueblo
Chelo:
the
girl
from
the
town
Adriana:
es
la
fiera
más
mala
Adriana:
is
the
meanest
beast
No
puedo
encontrar
el
amor.
I
can't
find
love.
Auxiliooo...
Help
me...
No
he
tenido
tanta
suerte
con
las
chicas
I
haven't
had
much
luck
with
women,
No
he
tenido
tanta
suerte
en
el
amor,
I
haven't
had
much
luck
in
love,
A
pesar
que
me
desvivo
yo
por
ellas
In
spite
of
the
fact
that
I
kill
myself
for
them,
Me
pregunto
que
será,
por
que
razón.
I
wonder
what
it
could
be,
what
the
reason
could
be.
Juana:
la
que
quiere
más
lana
Juana:
the
one
who
wants
more
money
Andrea:
la
que
siempre
pelea
Andrea:
the
one
who
always
fights
Amara:
es
la
chica
más
brava
Amara:
is
the
wildest
girl
No
puedo
vivir
con
temor.
I
can't
live
in
fear.
Sara:
es
la
chica
más
rara
Sara:
the
strangest
girl
Chero:
es
la
chica
del
pueblo
Chero:
the
girl
from
the
town
Adriana:
es
la
fiera
más
mala
Adriana:
is
the
meanest
beast
No
puedo
encontrar
el
amor.
I
can't
find
love.
Ni
Petra,
ni
Arena,
ni
Mayra,
ni
Chera.
Neither
Petra,
nor
Arena,
nor
Mayra,
nor
Chera.
Ni
Lupe,
ni
Tere,
tampoco
Carmela.
Hey
Neither
Lupe,
nor
Tere,
nor
Carmela
either.
Hey
Salvese
quien
pueda.
Save
yourself
while
you
can.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.