Algo Inesperado - Mi Capitántraduction en allemand
Algo
inesperado
a
sucedido
otra
ves
y
nadie
nos
espera
en
la
puerta
23
y
no
Etwas
Unerwartetes
ist
wieder
passiert
und
niemand
erwartet
uns
am
Tor
23
und
nein
No
exido
en
los
2
Nein,
ich
war
es
nicht
bei
beiden.
Tu
me
has
preguntado
¿si
esta
vez
fue
algo
mejor?
y
yo
te
conteste
"que
estoy
arto
de
tu
voz"
y
no
no
exido
en
los
2
Du
hast
mich
gefragt,
ob
es
diesmal
etwas
besser
war?
und
ich
habe
dir
geantwortet
„dass
ich
deine
Stimme
satt
habe“
und
nein,
nein,
ich
war
es
nicht
bei
beiden.
Tengo
mi
libreta
con
mil
lista
por
hacer
los
versos
sobre
las
lineas
atrapadas
en
mi
miel
y
yo
vendre
a
por
ti
Ich
habe
mein
Notizbuch
mit
tausend
Listen
zu
erledigen,
die
Verse
über
den
Zeilen
gefangen
in
meinem
Honig
und
ich
werde
kommen,
um
dich
zu
holen.
Tanto
tiempos
a
oscuras
y
olvidado
en
un
rincon
se
me
escapan
los
dias
entre
el
baño
y
el
alcohol
y
yo
So
viel
Zeit
im
Dunkeln
und
vergessen
in
einer
Ecke,
die
Tage
entgleiten
mir
zwischen
dem
Bad
und
dem
Alkohol
und
ich
Yo
vendre
a
por
ti
Ich
werde
kommen,
um
dich
zu
holen.
Solo
espero
que
alguien
venga
pronto
alguna
ves
me
traiga
las
respuestas
que
no
supe
comprender
por
mi
Ich
hoffe
nur,
dass
jemand
bald
irgendwann
kommt,
mir
die
Antworten
bringt,
die
ich
selbst
nicht
verstehen
konnte.
Que
lo
haga
por
mi
Dass
es
jemand
für
mich
tut.
Como
cualquier
dia
paseando
por
ahi
mintiendo
a
los
vecinos
disfrutando
del
jardin
por
ti
Wie
an
jedem
anderen
Tag,
hier
herumspazierend,
die
Nachbarn
anlügend,
den
Garten
genießend,
für
dich.
Lo
hacemos
por
ti
Wir
tun
es
für
dich.
Tu
no
sabes
que
yo
puedo
elevarme
hasta
los
cielos
Du
weißt
nicht,
dass
ich
mich
bis
in
die
Himmel
erheben
kann.
Y
desde
ahi
tan
bien
alto
que
nosotros
no
empezamos
Und
von
dort
oben,
so
hoch,
dass
wir
nicht
anfingen.
Tu
no
sabes
que
yo
puedo
elevarme
hasta
los
cielos
desde
ahi
tan
bien
alto
que
nosotros
no
empezamos
Du
weißt
nicht,
dass
ich
mich
bis
in
die
Himmel
erheben
kann,
von
dort
oben,
so
hoch,
dass
wir
nicht
anfingen.
Fin
Ende
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.