Paroles et traduction Mi Capitán - El Ciego

El Ciego

Como al viento,
Tú no me ves,
Y me tienes a tus pies.
Sin aliento y sin razón,
No hay promesas ni traición.
Vivo un sueño con inquietud,
Una flor y un ataúd.
Si despierto a cara y cruz,
Es que el sueño no eras tú.
Un verano contra la luz
Y una guerra que acabó.
Lado norte,
Lado sur,
Y en el centro,
Estás tú.
Hoy las tardes
Son azules.
Hospitales
En mi salón.
Lado norte,
Lado sur,
Y en el centro,
Estás tú.
Tú y yo fuimos
Una luz.
Pura espuma,
Descansa en paz.
Lado norte,
Lado sur,
Y en el centro,
Estás tú.
Sin aliento,
Sin razón,
No hay promesas,
No hay traición.

The Blind Man

Like the wind,
You don't see me,
And you have me at your feet.
Breathless and without reason,
There are no promises or betrayal.
I live a dream with unease,
A flower and a coffin.
If I wake up to heads or tails,
It's because you were not the dream.
A summer against the light
And a war that ended.
North side,
South side,
And in the center,
There are you.
Today the afternoons
Are blue.
Hospitals
In my living room.
North side,
South side,
And in the center,
There are you.
You and I were
A light.
Pure foam,
Rest in peace.
North side,
South side,
And in the center,
There are you.
Breathless,
Without reason,
There are no promises,
There is no betrayal.