Paroles et traduction Mi Capitán - Y sin embargo

Y sin embargo

Si me preguntas
Si tengo miedo
Tendré que contestar que sí.
Sin coartada
Y a la deriva
Me haces sentir tan especial.
Las impurezas
Que se derriten
No dejan marcas,
Ya no hay quién grite.
Si al responderte
Me muestro esquivo
Es porque guardo lo mejor.
Un tanto extraño
El mecanismo
Me hace sentir que no voy mal.
Tus iniciales
Y mis colmillos
Son consecuencia
De un magnicidio.
Las impurezas
Que se marchitan
No dejan marca
Y se magnifican.

And Yet

If you asked me
If I'm afraid
I would have to say yes.
No alibi
And adrift
You make me feel so special.
The impurities
That melt
Leave no marks,
There is no one to scream anymore.
If when I answer you
I appear elusive
It is because I am saving the best.
A bit odd
The mechanism
Makes me feel that I am not doing badly.
Your initials
And my fangs
Are the consequence
Of a magnicide.
The impurities
That wither
Leave no mark
And magnify themselves.