Paroles et traduction Mi Sobrino Memo - Cuando Fuimos Nada

Cuando Fuimos Nada

Cuando fuiste mi nada, oh
Nos disfrazábamos de amigos
Comerte con palillos chinos
No sé si en nada se quedó

Siempre quise un viaje a Tokio
Viajando en coche y contigo
Si amarte tanto es esperarte
Esta vez paso, corazón

Si nunca he sido lo que quieres
Y no decirlo, lo arruinó
Dispara ya que se hace tarde
Lloro por todo y lo sabes

Y de pronto me he acordado
Que eres alguien sin remedio
Tokio ya no te espera
Dijiste que si te extrañaba
Mapachiconejo buscara

He escuchado que te han visto
Cuarto de horror 305
Ahora que somos los peores
Tal vez, te puedo confesar

De no haberte conocido
Mi vida no sería así
Y creo que nunca te lo he dicho
Mientras duró, fui el más feliz

Y de pronto me he acordado
Que eres alguien sin remedio
Tokio ya no te espera
Dijiste que si te extrañaba
Mapachiconejo buscara, ah

Quién te querrá como yo
Nunca jamás, nunca jamás
Ahora que esto acaba
Ahora, ahora que esto acabará

Quien te querrá como yo
Nunca jamás, nunca jamás
Ahora que esto acaba
Mapachiconejo
Sayonara

Когда Мы Были Никем

Когда ты была для меня никем, о
Мы наряжались в друзей
Есть тебя китайскими палочками
Не знаю, осталось ли что-то от этого

Всегда хотел поездку в Токио
Путешествуя на машине и с тобой
Если любить тебя так сильно — это ждать тебя
В этот раз пас, сердце моё

Если я никогда не был тем, кого ты хочешь
И не сказать об этом, всё испортило
Стреляй, уже поздно
Я плачу по любому поводу, и ты это знаешь

И вдруг я вспомнил
Что ты безнадёжна
Токио тебя больше не ждёт
Ты сказала, что если будешь скучать
Искать Мапачиконехо (зайчика-картошку)

Я слышал, тебя видели
Комната ужасов 305
Теперь, когда мы стали худшими версиями себя
Возможно, я могу признаться

Если бы я тебя не встретил
Моя жизнь была бы другой
И, кажется, я никогда тебе этого не говорил
Пока это длилось, я был самым счастливым

И вдруг я вспомнил
Что ты безнадёжна
Токио тебя больше не ждёт
Ты сказала, что если будешь скучать
Искать Мапачиконехо (зайчика-картошку), а

Кто будет любить тебя так, как я
Никогда, никогда
Теперь, когда это заканчивается
Теперь, теперь, когда это закончится

Кто будет любить тебя так, как я
Никогда, никогда
Теперь, когда это заканчивается
Мапачиконехо (зайчик-картошка)
Прощай