Paroles et traduction Mi Sobrino Memo - Cuarentena

Cuarentena

Quiero ir a buscarte, aunque digan que no debo
No puedo, más bien, no quiero
Esta cuarentena pasarla solo, pasarla sin ti

Quiero preguntarte si quieres fugarte a solas conmigo
Y si tú vienes ya no importa
Cuánto dure si estás junto a mí

Un virus no podrá matarme, pues, yo ya me encuentro muerto
Desde que Peña no volvió
No podrá infectarme, pues, me encuentro infectado
De estas perras ganas de huir contigo
Contigo importa nada, contigo ningún virus
Y si todo colapsa, ¡qué bueno sea contigo!

Quédate y te canto las canciones, todas las que tú quieras
Ya sea Bad Bunny o Sin Bandera
Que está relindo cantar junto a ti

Un virus no podrá matarme, pues, yo ya me encuentro muerto
Desde que Hachi esperó 10 años
Soy inmune al virus, pues, me encuentro infectado
De estas putas ganas de estar contigo
Contigo importa nada, contigo ningún virus
Y si todo colapsa, ¡qué bueno sea contigo!

Tengo la cura exacta
Acércate y te digo
Tengo la cura exacta
Estar aquí contigo

Quarantine

I want to go get you, even though they say I shouldn't
I can't, or rather, I don't want to
To spend this quarantine alone, to spend it without you

I want to ask you if you want to run away alone with me
And if you come, it doesn't matter
How long it lasts if you're next to me

A virus will not be able to kill me, because I am already dead
Since Peña never came back
It will not be able to infect me, because I am infected
With this wicked desire to run away with you
Nothing matters with you, no virus with you
And if everything collapses, how nice to be with you!

Stay and I'll sing you the songs, all the ones you want
Whether it's Bad Bunny or Sin Bandera
It's beautiful to sing next to you

A virus will not be able to kill me, because I am already dead
Since Hachi waited 10 years
I'm immune to the virus, because I'm infected
With this damn desire to be with you
Nothing matters with you, no virus with you
And if everything collapses, how nice to be with you!

I have the perfect cure
Come closer and I'll tell you
I have the perfect cure
Being here with you