Paroles et traduction Mi Sobrino Memo - Mi Desastre Favorito ( モカフラッペ )

Mi Desastre Favorito ( モカフラッペ )

No supe que, pero teníamos algo
Éramos tú y yo
Tú vestido y mis manos
Yo cantaré tus rolas favoritas
Para verte sonreír

Ya que el amor
Absurdo, inefable e intenso
No sé porqué pero me hacía feliz
Luego tú y yo tuvimos que arruinarlo
Tú por cabrona, yo por quererte tanto

Vas a darte cuenta de lo que tenías conmigo
Cuando me veas reír como lo hacía contigo
Si no vas a regresar deja de estar jodiendo
Tú tienes la facilidad de complicarme todo

Me cagas, me cagas
Me caga que seas así conmigo
Me cagas, me cagas
Me cagas porque sabes que me encantas
Y por eso me tratas como quieres
Y por tonto siempre vuelvo

Quiero quedarme pa' siempre contigo
Éramos tú y yo los dos niños más rotos
Cocinaré tus fideos favoritas
Para hacerte más feliz
Ya que el amor

Watashi te kero bonito
Tú eras mi desastre favorito
Luego tú y yo tuvimos que arruinarlo
Tu por cabrona, yo por quererte tanto
Tienes la facilidad de complicarme todo

Me tienes aquí muy mal
Por tanto haberte amado
Si no vas a regresar deja de estar chingando
No sufro de amor, más bien yo sufro por pendejo

Me cagas, me cagas
Me caga que seas así conmigo
Me cagas, me cagas
Me cagas porque sabes que me encantas
Y por eso me tratas como quieres
Y San Tonto siempre vuelvo

No supe que pero teníamos algo
Éramos tú y yo los dos niños más raros
Nostálgico con café calentito
Para olvídarme de ti

Мой девчачий ураган (Мока-фраппе)

Не знаю как, но у нас что-то было
Это были мы: ты и я
Твое платье и мои руки
Я буду петь твои любимые песни
Чтобы видеть твою улыбку

Потому что любовь
Абсурдная, неизмеримая и страстная
Не знаю почему, но она делала меня счастливым
А потом мы с тобой все испортили
Ты — из-за своего стервозного характера, я — потому что так сильно любил тебя

Ты поймешь, что потеряла со мной
Когда увидишь, как я смеюсь с другой так же, как с тобой
Если ты не вернешься, перестань дурить мне голову
Тебе слишком легко пудрить мне мозги

Ты бесишь меня, бесишь
Бесит, что ты так обращаешься со мной
Ты бесишь меня, бесишь
Ты бесишь меня, потому что знаешь, что сводишь меня с ума
И поэтому ты ведешь себя со мной как вздумается
А я, как дурак, всегда возвращаюсь

Я хочу остаться с тобой навсегда
Мы с тобой были двумя самыми несчастными детьми
Я буду готовить тебе твою любимую пасту
Чтобы ты стала счастливее
Потому что любовь

Я тебя обожаю, Ваташи
Ты была моим самым любимым бедствием
А потом мы с тобой все испортили
Ты — из-за своего стервозного характера, я — потому что так сильно любил тебя
Тебе слишком легко пудрить мне мозги

Ты сломала меня
Из-за того, что я так сильно тебя любил
Если ты не вернешься, перестань мучить меня
Я не страдаю от любви, я страдаю от своей глупости

Ты бесишь меня, бесишь
Бесит, что ты так обращаешься со мной
Ты бесишь меня, бесишь
Ты бесишь меня, потому что знаешь, что сводишь меня с ума
И поэтому ты ведешь себя со мной как вздумается
А я, Сан-Глупыш, всегда возвращаюсь

Не знаю как, но у нас что-то было
Мы с тобой были двумя самыми странными детьми
Ностальгия с горячим кофе
Чтобы забыть тебя