Paroles et traduction Mi Sobrino Memo - Si Te Vuelvo a Encontrar (Aquellos Buenos Días Version)

Si Te Vuelvo a Encontrar (Aquellos Buenos Días Version)

Si volvemos a encontrarnos y en tu mesa no hay nadie
O si un nudo en mi garganta no devora mis palabras
Y si aquellos días largos, tú con Brenda en tu cuarto
Se alejan y no vuelven los chicos del 17

Si volvemos a encontrarnos
Y tus gestos no han cambiado
Tus vestidos van cubriendo cicatrices de otros labios
Y si aún no has olvidado a las once en el tejado
No sonríes como solías, ¿Corazón, dónde has estado?

Si me pides, que me vaya
Si tus piernas, me soltaran
Si no quieres, olvidarme
No me pidas, que me vaya
¡Por si te vuelvo a encontrar!
¡Por si te vuelvo a encontrar!

Si volvemos a encontrarnos
Viernes 13, no es lo mismo
Sin tu atuendo favorito
De mentor negro y tenis blancos

Que con nadie lo he intentado
En un auto abandonado
Y a nadie más le he dicho
Hasta que nos ardan los labios

Si me pides, que me vaya
Si tus piernas, me soltaran
Si no quieres, olvidarme
No me pidas, que me vaya
¡Por si te vuelvo a encontrar!
¡Por si te vuelvo a encontrar!

Viajo al parque al que crecimos
Que nos hizo enemigos
Recuerdo el tiempo, solo sirve
Para verlo pasar contigo

If I Find You Again (Those Good Days Version)

If we meet again and there's no one at your table
Or if a knot in my throat doesn't devour my words
And if those long days, you with Brenda in your room
Move away and the boys from '17 don't come back

If we meet again
And your gestures haven't changed
Your dresses are covering scars from other lips
And if you haven't forgotten about eleven on the roof yet
You don't smile like you used to, Heart, where have you been?

If you ask me to leave
If your legs let me go
If you don't want to forget me
Don't ask me to leave
Just in case I find you again!
Just in case I find you again!

If we meet again
Friday the 13th, it's not the same
Without your favorite outfit
Black mentor and white sneakers

That I haven't tried with anyone
In an abandoned car
And I haven't told anyone else
Until our lips burn

If you ask me to leave
If your legs let me go
If you don't want to forget me
Don't ask me to leave
Just in case I find you again!
Just in case I find you again!

I travel to the park where we grew up
That made us enemies
I remember the time, it only serves
To watch it pass with you