Espacio - Mi compa el Chino traduction en allemand

Espacio

Justo hoy, le pregunto al corazón sobre los dos
Le pregunto si yo tengo la razón
Es que no puedo llegar a la conclusión
Todo por culpa de tu dulce voz

No seas mamón, por qué no puedo estar lejos de ti?
No pienso en nada más no voy a mentir
Se siente invierno cuando no estoy aquí
Ya me harté de estar así

Y ya, me siento incompleto una vez más
Se acabaron los sueños de ir al mar
Lo que más preocupa es que no se quien soy

Y es que el sol me recuerda a tú brillar
Cuando te molestaba que iba a fumar
No estés en ese plan y ya
Mejor escapa conmigo y ya

Y es que amor, vamos al cielo y a la luna montar
El tiempo está en descuento se va a acabar
Vamos al espacio tú y yo, tú y yo
Luego buscamos un motivo

Y ya
No sé que hacer con esta soledad
Quisiera decir que te voy a amar
No quiero que finjas, quiero la verdad

Weltraum

Genau heute, frage ich mein Herz nach uns beiden
Ich frage es, ob ich Recht habe
Ich kann einfach zu keinem Schluss kommen
Alles wegen deiner süßen Stimme

Sei nicht albern, warum kann ich nicht ohne dich sein?
Ich denke an nichts anderes, ich werde nicht lügen
Es fühlt sich an wie Winter, wenn ich nicht hier bin
Ich habe es satt, so zu sein

Und jetzt, fühle ich mich wieder einmal unvollständig
Die Träume vom Meer sind vorbei
Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass ich nicht weiß, wer ich bin

Denn die Sonne erinnert mich an dein Strahlen
Als es dich störte, dass ich rauchen ging
Sei nicht so, komm schon
Lass uns lieber zusammen fliehen

Meine Liebe, lass uns zum Himmel und zum Mond reiten
Die Zeit läuft ab, sie wird enden
Lass uns ins Weltall, du und ich, du und ich
Dann suchen wir einen Grund

Und jetzt
Ich weiß nicht, was ich mit dieser Einsamkeit anfangen soll
Ich würde dir gerne sagen, dass ich dich lieben werde
Ich will nicht, dass du etwas vortäuschst, ich will die Wahrheit