Paroles et traduction Mi - WORLD'S LOVE [inst]

WORLD'S LOVE [inst]

変わり続ける世界の中で 何も変われずにいるあたしは
悪魔のお城から抜け出して 全ての人を救いたいんだ

だけどそんなあたしは 小さな石ころで
たとえ世界が狂っても 涙の水を注いであげる

未来は頼りない空だから
あたしがつくりあげてみせるの
見上げたギラギラに輝く満月はあたしを
呆れ顔で 愛想笑いをして見ている

毒入りのRINGOをかじったら 目の前は真っ暗闇の中
頬にこぼれた睫毛に ひとつ願い事をかけてみよう

どうかこの世界を 愛が包み込んで
あったかい涙が あなたの目からこぼれるように

消えないで 夜空に輝く星
つかんで精一杯生きたいよ
負けないでみんなの笑顔で太陽も大地を
照らし出すよ 一筋の光を見つけた

未来は頼りない空だから
あたしがつくりあげてみせるの

消えないで 夜空に輝く星
つかんで精一杯生きたいよ
必ずみんなの笑顔で太陽も大地を
照らし出すよ あったかい涙がこぼれた

ЛЮБОВЬ МИРА [инструментал]

В этом постоянно меняющемся мире я одна стою на месте,
Хочу вырваться из замка Дьявола и спасти всех людей.

Но я всего лишь маленький камешек,
И даже если мир сойдет с ума, я буду поливать его слезами.

Ведь будущее — это зыбкое небо,
И я сама должна его создать.
Полная луна, сияющая надо мной,
Смотрит на меня с ухмылкой и снисходительной улыбкой.

Я откусила отравленное ЯБЛОКО, и мир погрузился во тьму,
Загадываю желание на упавшую на щеку ресницу.

Пусть этот мир окутает любовь,
И из твоих глаз польются слезы радости.

Не гасни, звезда, сияющая в ночном небе,
Я хочу схватить тебя и жить полной жизнью.
Не сдавайся, и тогда твоя улыбка, как солнце,
Осветит землю. Я нашла свой лучик света.

Ведь будущее — это зыбкое небо,
И я сама должна его создать.

Не гасни, звезда, сияющая в ночном небе,
Я хочу схватить тебя и жить полной жизнью.
Твоя улыбка, как солнце, обязательно осветит землю,
И на мои щеки польются теплые слезы.