Paroles et traduction Mi2 - Haiku
Dober
dan
Sandokan
Dober
dan,
Sandokan
Kje
so
bitke
tvojih
ran
Where
are
the
wounds
you
have
fought
for?
Zlata
ura,
bronasti
aplavz
Golden
hour,
bronze
applause
Malo
morgen
Miki
Maus
A
little
bit
of
Mickey
Mouse
in
the
morning
Svete
krave
slaba
vest
Sacred
cows,
bad
news
Vlečni
konj
po
pasje
zvest
A
workhorse,
loyal
as
a
dog
Malo
z
bičem,
malo
s
tičem
Leti
baba
pred
hudičem
A
bit
with
a
whip,
and
a
bit
with
a
bird
The
old
woman
is
flying
away
from
the
devil
Kruha
vina
prosimo
We
beg
for
bread
and
wine
Modre
misli
trosimo
We
share
wise
thoughts
Haiku
Haiku
Modre
misli
trosimo
We
share
wise
thoughts
Vsak
svoj
križ
nosimo
We
all
bear
our
own
cross
Haiku
Haiku
Kuge
lakote
bolezni
Plagues,
famine,
disease
Eni
srečni
drugi
trezni
Some
are
happy,
others
are
sober
Ostri
kljuni
mastni
črvi
Sharp
beaks,
fat
worms
Prvi
bodo
zadnji
in
zadnji
bodo
prvi
The
first
shall
be
last
and
the
last
shall
be
first
Cigan
pijan
od
mesečine
A
gypsy
drunk
from
the
moonlight
Srce
sredi
flajšmašine
A
heart
in
the
middle
of
a
meat
grinder
Johny
Cash
je
psihiater
Johny
Cash
is
a
psychiatrist
Na
dobri
poti
v
božjo
mater
On
the
right
path
to
the
Mother
of
God
Kruha
vina
prosimo
We
beg
for
bread
and
wine
Modre
misli
trosimo
We
share
wise
thoughts
Haiku
Haiku
Modre
misli
trosimo
We
share
wise
thoughts
Vsak
svoj
križ
nosimo
We
all
bear
our
own
cross
Haiku
Haiku
Vsak
svoj
križ
nosimo
We
all
bear
our
own
cross
Kruha
vina
prosimo
We
beg
for
bread
and
wine
Haiku
Haiku
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.