Paroles et traduction Mi2 - Pa si šla

Pa si šla

Bil sn tedi pubec mlad,
Vsako jutro frišnega semena,
Da rešim tega se bremena,
Sn si našo dekle prvikrat.

Nisn vedau, kak se temu reče,
Al blo je tak ko fina muzika,
Ko pod levo ramo ti trepeče,
Dokler nisi prišla, pa si šla.

Pa si šla, ti materna,
Familija naj ti bo žalostna,
Pa si šla, ti materna,
Pustila si me samega, ko psa!

Si prišla pol še tak nih parkrat,
Ne zrajtam se glih vsakega imena,
Enkrat vroča, drugič bolj menena,
A zmir po svoje mel sn te rad.

Pa si šla, ti materna,
Familija naj ti bo žalostna,
Pa si šla, ti materna,
Pustila si me samega, ko psa!

Ena muza, druga zguza,
Za vsako nova pesmica,
Fajn se začne, švoh konča,
Prišla si, pa si šla.

Pa si šla, ti materna,
Familija naj ti bo žalostna,
Pa si šla, ti materna,
Pustila si me samega, ko psa!

Ты ушла

Был я юнцом молодым,
Каждое утро свежим семенем,
Чтобы от этого бремени избавиться,
Нашел себе первую девушку.

Не знаю, как это называется,
Но было как прекрасная музыка,
Когда под левой лопаткой трепещет,
Пока ты не пришла, а потом ушла.

Ты ушла, родная,
Пусть твоя семья будет в печали,
Ты ушла, родная,
Оставила меня одного, как собаку!

Приходила потом еще пару раз,
Не вспомню всех имен,
Один раз горячая, другой раз холодная,
Но все равно я тебя любил по-своему.

Ты ушла, родная,
Пусть твоя семья будет в печали,
Ты ушла, родная,
Оставила меня одного, как собаку!

Одна муза, другая обуза,
Для каждой новая песня,
Хорошо начинается, плохо кончается,
Ты пришла, а потом ушла.

Ты ушла, родная,
Пусть твоя семья будет в печали,
Ты ушла, родная,
Оставила меня одного, как собаку!