Paroles et traduction Mi2 - Ramonika Rap

Ramonika Rap

Ni ga takega boga, ko bi lahko skapiral
Kaj je mislo na? jo? ek, ko je japko obiral
Èe je htel biti nagl, al se je dedi zvrtelo
Naenkrat je spod dreve tak ko strela zabelo.
Pajbje pridite br? sn dobo stra'no idejo
Gremo zlo? it ansambel pol pa z njim na turnejo!
Malo se mi je smilo, reve?, ko se je vdaro
Sn reko: vredi je jo? ek, bom jes? pilau kitaro.

Tudi branko je vidal, da ni vse èisto vredi
Je hital: jes bom na basi, za trobento pa fredi.
Maher ivo se nekaj? e spozna na harmonko
Samo bobnar? e manjka, kdo bo drugi ko zvonko.

Prve dni smo se resda? e no malo lovili
Pa ni trajalo dolgo? e smo dure ftrofili
In zavel je sanjavo, se razlil po dolini
Lepi ne'ni ramonika rap.

Ref.:
Pa smo? pilali veseli, malo repali, malo peli
Melodija nas je gnala svojo pot
Bli so tisto lepi cajti, al na odri al ob èvajti
Radi so nas meli vsepovsod.

Glas o nas se je? iro, tak ko virusna gripa
Bli smo sme'ni v oddajah,? e bolj hecni na slikah
Vabli so nas na? pile od? etal do gorice
Na koncerte, proslave,? ure in veselice

Marsikaj smo obredli, marsikoga spoznali
Smo preèuli noèi, ko so jih drugi prespali
Sploh se nismo am vzeli, kak hitro leta be? ijo
Skozi ne'ni ramonika rap.

Ref.:
Pa smo? pilali veseli, malo repali, malo peli
Melodija nas je gnala svojo pot
Bli so tisto lepi cajti, al na odri al ob èvajti
Radi so nas meli vsepovsod.

Ramonika Rap

No, you are the god, could you have understood
What she was thinking about, darling, when she was picking apples
Whether she wanted to be quick, or if she was dizzy
Suddenly, she fell from the tree like a shot.
"Spiders come quick, I have a great idea
Let's form a band, and then go on tour!"
I felt a little sorry, poor thing, when she fell
I said: "It's okay darling, as I picked up the guitar."

Branko also saw that not everything was quite right
He rushed over: "I'll play the bass, and Freddie the trumpet."
Clever Ivo knows a thing or two about the accordion
We just need a drummer, who could it be other than Zvonko."

The first few days we were really struggling a bit
But it didn't take long before we got the hang of it
The music started flowing, and spread through the valley
The beautiful sounds of "Ramonika Rap."

Chorus:
And so we played happily, rapping a little, singing a little
The melody drove us on our way
Those were good times, on stage or at home
Everyone loved us everywhere we went.

The word about us spread, like the flu
We were funny in shows, and even funnier in pictures
We were invited to parties everywhere from the mountains to the sea
To concerts, celebrations, weddings and festivals

We experienced a lot, we met a lot of people
We celebrated nights, while others were sleeping
We didn't care at all how quickly the years went by
Through the sounds of "Ramonika Rap."

Chorus:
And so we played happily, rapping a little, singing a little
The melody drove us on our way
Those were good times, on stage or at home
Everyone loved us everywhere we went.