Strel v koleno - Mi2 traduction en russe

Strel v koleno

Kdo si, kakšna, kaj počneš,
Za vrati, kamor jaz ne smem
Čeprav jih na stežaj odpreš
Vkopan ostal bom tu kjer sem

Ker pač nisem zmagovalec
Ki vzame to, kar mu je všeč
Grajskih stolpov osvajalec
Iskri vranec, ostri meč

Kot princeskam pristoji
Ti zabodeš prst v vreteno
Princ prenese več krvi
Izbere raje strel v koleno

Kot princeskam pristoji
Ti zabodeš prst v vreteno
Princ prenese več krvi
Izbere raje strel v koleno

Ne jemlji tega kot poraz
Ne obupaj nad pozabo
Pravljice za kratek čas
Niso za vsakdanjo rabo

Niti večni ponavljalec
Ki ga sonce oslepi
Mali zlati prinašalec
Pomaha z repom, ko zbeži

Kot princeskam pristoji
Boš zabodeš prst v vreteno
Princ prenese več krvi
Izbere raje strel v koleno

Kot princeskam pristoji
Ti zabodeš prst v vreteno
Princ prenese več krvi
Izbere raje...

Ker pač nisem zmagovalec
Ki vzame to, kar mu je všeč
Kot princeskam pristoji
Boš zabodla prst v vreteno
Princ prenese več krvi
Izbere raje strel v koleno

Kot princeskam pristoji
Ti zabodeš prst v vreteno
Jaz izberem več krvi
Prenesem raje...
...strel v koleno

Выстрел в колено

Кто ты, какая, что делаешь,
За дверью, куда мне нельзя,
Хотя ты настежь их открываешь,
Вкопанный останусь я здесь.

Ведь я не победитель,
Который берет то, что ему нравится,
Замковых башен завоеватель,
Искра ворона, острый меч.

Как принцессам подобает,
Ты втыкаешь палец в веретено,
Принц выдержит больше крови,
Выбирает выстрел в колено.

Как принцессам подобает,
Ты втыкаешь палец в веретено,
Принц выдержит больше крови,
Выбирает выстрел в колено.

Не принимай это как поражение,
Не отчаивайся, забывая,
Сказки на короткий миг,
Не для повседневного пользования.

И не вечный повторитель,
Которого солнце ослепляет,
Маленький золотой retriever,
Виляет хвостом, когда убегает.

Как принцессам подобает,
Ты вонзишь палец в веретено,
Принц выдержит больше крови,
Выбирает выстрел в колено.

Как принцессам подобает,
Ты втыкаешь палец в веретено,
Принц выдержит больше крови,
Выбирает...

Ведь я не победитель,
Который берет то, что ему нравится,
Как принцессам подобает,
Ты вонзишь палец в веретено,
Принц выдержит больше крови,
Выбирает выстрел в колено.

Как принцессам подобает,
Ты втыкаешь палец в веретено,
Я выберу больше крови,
Выдержу...
...выстрел в колено.