Paroles et traduction MiG - Nie Ma Raju

Nie Ma Raju

Bo ta dziewczyna, oj była dobrze znana
Paliła papierosy, gdy była pijana
Chodziła spać sama, wcale nie musiała
Wkładała szpilki, gdy była rozebrana

Opanuj się dziewczyno, bo to na raz sztuka
Za chwilę do drzwi Twoich miłość będzie pukać

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Ogarnij się dziewczyno, będzie nam jak w niebie
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Dziewczyno, nie chcę czekać, życie mi ucieka

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Ogarnij się dziewczyno, będzie nam jak w niebie
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Dziewczyno, nie chcę czekać, życie mi ucieka (życie mi ucieka)

Na spacer chodzi, kiedy mocno pada
Taki charakter, zaleta jej czy wada
Chodź chciałbym dobrze to ona się nie zgadza
Swym zachowaniem do złości doprowadza

Opanuj się dziewczyno, bo to na raz sztuka
Za chwilę do drzwi Twoich miłość będzie pukać

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Ogarnij się dziewczyno, będzie nam jak w niebie
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Dziewczyno, nie chcę czekać, życie mi ucieka

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Ogarnij się dziewczyno, będzie nam jak w niebie
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Dziewczyno, nie chcę czekać, życie mi ucieka (życie mi ucieka)

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie, Ciebie, Ciebie...
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie, Ciebie, Ciebie...
Życie mi ucieka...

Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Ogarnij się dziewczyno, będzie nam jak w niebie
Nie ma raju, kiedy nie ma Ciebie
Dziewczyno, nie chcę czekać, życie mi ucieka (życie mi ucieka, życie mi ucieka)

Heaven's Not Here

You're a girl, oh, you were well known
You smoked cigarettes when you were drunk
You went to sleep alone, you didn't have to
You put on heels when you were naked

Control yourself girl, because this is an art at once
Love will be knocking on your door in a moment

There is no heaven when you are not here
Pull yourself together girl, it will be like heaven for us
There is no heaven when you are not here
Girl, I don't want to wait, life is running out

There is no heaven when you are not here
Pull yourself together girl, it will be like heaven for us
There is no heaven when you are not here
Girl, I don't want to wait, life is running out (life is running out)

She goes for a walk when it's pouring
Such a character, her virtue or her flaw
Although I would love to, she disagrees
She drives me to anger with her behavior

Control yourself girl, because this is an art at once
Love will be knocking on your door in a moment

There is no heaven when you are not here
Pull yourself together girl, it will be like heaven for us
There is no heaven when you are not here
Girl, I don't want to wait, life is running out

There is no heaven when you are not here
Pull yourself together girl, it will be like heaven for us
There is no heaven when you are not here
Girl, I don't want to wait, life is running out (life is running out)

There is no heaven when you are not here, you, you...
There is no heaven when you are not here, you, you...
Life is running out...

There is no heaven when you are not here
Pull yourself together girl, it will be like heaven for us
There is no heaven when you are not here
Girl, I don't want to wait, life is running out (life is running out, life is running out)