Paroles et traduction Mima - Peregrina

Peregrina

Hace una mueca
Va para abajo
Salta la cuica
Que va despacio
No le sonrías aún
Le falta un tramo
Y no le mires aún
Le falta tanto
Sigue subiendo entre las rosas
Le pasan plantas milagrosas
Le pasan cosas,
Le pasan cosas
Llega delante del verano
Con sus manos silenciosas
Hace una carta
Y bota otra

Dale un poquito de cariño
Que se espanta y rompe el nido de sus nítidos caprichos
Y su piel confusa y viva
Dale un abrazo, dale un pedazo
Sigue contándole los pasos al perro que va consigo
Rebanando planes viejos y quitándoles la ropa

Vive de prisa, vive conmigo

Suelta semillas, embriones livianos
Lloviznas de trizas que suman
La carne
Suelta semillas, embriones livianos
Lloviznas de trizas que suman
La carne

Suelta (Hace una mueca)
Semillas (Va para abajo)
Embriones (Salta la cuica)
Livianos (que va despacio)
Sigue lloviendo entre las rosas
De trizas que suman la carne
Suelta

Wanderer

Making a face
It's going down
Skipping the bongo
That is going slowly
Don't smile at her yet
She still has a ways to go
And don't look at her yet
She still lacking
Keeps climbing through the roses
Passing her miraculous plants
Things are happening to her,
Things are happening to her
She arrives in front of the summer
With her silent hands
She writes a letter
And throws out another

Give her a little bit of love
She scares and breaks the nest of her clear whims
And her confused and living skin
Give her a hug, give her a piece
Keep telling her the steps to the dog that's with her
Slicing old plans and undressing them

Live in a hurry, live with me

Dropping seeds, light embryos
Drizzles of pieces that add up
Flesh
Dropping seeds, light embryos
Drizzles of pieces that add up
Flesh

Dropping (Making a face)
Seeds (It's going down)
Embryos (Skipping the bongo)
Light (that is going slowly)
It keeps raining through the roses
Of pieces that add up the flesh
Dropping