Paroles et traduction MiNo - BODY - KR Ver.

BODY - KR Ver.

그리워 너의 몸 간지러운 숨소리 ho
생각나 어렴풋이 I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)

Oh god
널 보고 싶어 목적은 다를지도
알코올의 힘을 빌려 실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이 흐려 흐려 흐려
무의식 중에 허공에 너를
그려 그려 그려 미쳤나봐

사과는 필요 없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한 게 멋진 거라고
미국에선 말하잖아 you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은 거의 사기 사기 사기

I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your 머리부터 발끝까지
Oh I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이
I can't feel you (I can't feel you)
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)

We were beautiful 우리 둘 찰떡궁합
또 보고 싶어 너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어 그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고 가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게 발음하고 싶어

I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your 다리
Talkin' about your lips
Talkin' about your 머리부터 발끝까지
Oh I'm talkin' about your 몸
Talkin' about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이
I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you (so where are you)

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

ТЕЛО - Корейская версия

Скучаю по твоему телу, по твоему щекочущему дыханию, ho
Вспоминаю смутно, я не чувствую тебя
Скучаю по твоему телу, по твоим струящимся волосам
Вспоминаю смутно
Где же ты? (где же ты?)

О, боже
Хочу увидеть тебя, хоть цель может быть иной
Одурманенный алкоголем, могу случайно позвонить
Не знаю, моя способность рассуждать помутнела, помутнела, помутнела
Бессознательно, в пустоте, тебя
Рисую, рисую, рисую, наверное, схожу с ума

Извинения не нужны
Мы не Адам и Ева
Быть крутыми — это круто
В Америке так говорят, понимаешь?
Помню твое тело, тело, тело
Твои идеальные пропорции — почти обман, обман, обман

Я говорю о твоем теле
Говорю о твоих ногах
Говорю о твоих губах
Говорю о тебе с головы до ног
О, я говорю о твоем теле
Говорю обо всем, что касается тебя
Но где же ты?

Скучаю по твоему телу
По твоему щекочущему дыханию, вспоминаю смутно
Я не чувствую тебя (я не чувствую тебя)
Скучаю по твоему телу, по твоим струящимся волосам
Вспоминаю смутно
Где же ты? (где же ты?)

Мы были прекрасны, мы идеально подходили друг другу
Хочу снова увидеть татуировку на твоей пояснице
Та раскладушка все еще в моей студии
Если устанешь, заходи, переночуй у меня
У меня есть все, что тебе нужно

Умираю из-за тебя, ты — убийца
Угрызения совести колют меня
Друзья называют тебя моей бывшей
Но я хочу произносить это сексуальнее

Я говорю о твоем теле
Говорю о твоих ногах
Говорю о твоих губах
Говорю о тебе с головы до ног
О, я говорю о твоем теле
Говорю обо всем, что касается тебя
Но где же ты?

Скучаю по твоему телу
По твоему щекочущему дыханию, вспоминаю смутно
Я не чувствую тебя
Скучаю по твоему телу, по твоим струящимся волосам
Вспоминаю смутно
Где же ты? (где же ты?)

Рыдаю на твоем теле
Рыдаю на твоем теле
Почти до потери сознания
Мы создаем историю