Paroles et traduction MiZeb - Disstrack an die Welt 4

Disstrack an die Welt 4

(M-I)

Ah, diese Welt ist gefickt
Ja, vielleicht hör' ich auf, nur noch ein, zwei Hits, ja
Doch wenn ich geh', bleiben die Songs
Lass sie reden, lass sie komm'n (Komm'n), dieser Schädel ist Beton
Die Welt ist im Krieg, wir vergessen euch nicht
Aber auch nicht, was ma' war, was der Westen vergisst
Ja, free Ukraine (Ey), free Palästina
Syrien, Gaza, Jemen, die Uiguren in China (China)
Doch für viele sind das Menschen zweiter Klasse
Wegen Herkunft, Religion steh'n sie kaum noch zur Debatte
Immer noch hat Sprache oder Glaube so Gewicht (-wicht)
Dass sie dafür Leben nehm'n im Augenblick für nichts (Nichts)
Guck, das wahre Böse ist nicht immer, wer die Waffe vollstreckt
Sondern im Hintergrund die Fäden zieht mit Maske und hetzt
Große Angst wird verbreitet, jeder hamstert und leidet
Weil am Ende intressier'n euch nur die Tankstellenpreise
Gibt kein Geld für die Pflege, doch Patron'n und Gewehre
Gibt kein Geld für Probleme, doch für Pädos Bewährung
Schützt die Welt, schützt die Kinder für die Nachkomm'n der Erde
Ich seh' viele hier nur Dreck spitten wie Schadstoffkonzerne
Ich hau' Bars auf den Takt, dieser Staat hat's verkackt
Endemie, Impfung vier, fick dich, (Ey)
Ich würd dem gern eine ballern, dann steigt die Knockout-Quote
Sodass der Penner vom Stuhl fliegt wie dieser Pocher-Vogel (Päh)

Guck, wir geh'n zu Boden und ein Weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Massig Nahrung, Munition, doch die Kinder fressen Blei
Keine Atmung, alle tot, keine Aussicht auf vorbei
Das Fernseh'n verbreitet Panik in Ländern (Panik)
Weil jeder stellt es anders dar in Nachrichtensendern
Propaganda, Lügenpresse, ist es wahr oder falsch?
Das kann keiner hier mehr sagen, denn wir war'n nicht dabei
Lieber ins Dorngeflecht quetschen, anstatt mit Worten zu messen
Doch die Ministerin kann nicht einmal ein Wort richtig sprechen, Facts
Keiner handelt mehr mit Anstand und Sinn
Seh', wie diese Erde krankhaft verglimmt
Auch wenn's jeden interessiert, bitte rede nicht mit mir
Wenn deine erste Frage ist, was für ein Landsmann ich bin (Bye)
Nationalität spielt keine Rolle in mei'm Kosmos
Jeder ist ein Mensch, der am Ende hoch zu Gott muss
Leben ist zu kurz, aber Sterben ist für immer (Immer)
Doch ich seh' die Hoffnung in 'nem Scherbenhaufen schimmern
Die Träne lost sich auf, wenn wir zu Sternenstaub zersplittern
Denn wir schau'n aufs Paradies weit in die Ferne aus 'nem Zimmer (Zimmer), yeah
Sie schieben die Ziele für unser Klima ab
Und rüsten gegen Krieg, der Verlierer und keine Sieger hat
So viel verschwendetes Geld, massig Manipulation
So viel Ratten im System, ich muss zig Kammerjäger hol'n
Sie reden, hetzen, lügen, lächeln vor dem Hama-Mikrofon
Und so traurig daran ist: Wir sind das alles schon gewohnt

Guck, wir geh'n zu Boden und ein Weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Sie verdräng'n die Kapitel, wieder paar Menschen vernichten
In einem Krieg, wo Leute shooten wie beim Penalty-Kicken
Gib mir hundert Mille Cash, die Macht und endlich die Mittel
Um dem Leiden und dem Hunger hier ein Ende zu bieten (Ey)
Doch ich bin nur ein Junge mit diversen Problem'n
Der aus der Stadt gezogen ist, um wieder Sterne zu seh'n
Fick Politik und diesen Krieg, weil guck, die nerven extrem
Da quasi alles verdreht ist in unserm Wertesystem, yeah
Ich musste lern'n, Menschen lügen notorisch (Ey)
Menschen lügen für Profit entgegen jeglicher Logik
Ich musst lern'n, Tür'n geh'n auf, wenn welche zufall'n (Zu, zu)
Und das Glück, von dem sie reden, ist kein permanenter Zustand
Deshalb streb' ich nicht danach, um weiter hoch zu geleiten
Sondern bin froh, wenn Katastrophen ausbleiben (Yeah)
Ihr intressiert euch nicht für andere, ihr sprecht kein'n Dialog
Ihr sprecht nur von euch selbst und führt wechselseitig Monolog
Diese Menschheit ist der Inbegriff von Dummheit (Dummheit, Dummheit)
Dass es eigentlich besser ist, wenn jeder stumm bleibt (Shh)
Ich weiß, ihr wollt die Tracks, doch sie bringen ein'n Scheiß
Quasi jeder hört ma' rein, ein Gedanke, dann vorbei
Geh'n dann in ihr Leben zurück, hab'n keine Lehre geblickt (Eh-eh)
Was soll man machen? Denn als Einzelperson regelt man nichts
So hab' ich auch mal gedacht, doch so zu denken ist Wahnsinn
Denn wenn jeder so redet, Mann, dann verändert sich gar nix

Guck, wir geh'n zu Boden und ein weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Disstrack to the World 4

(M-I)

Ah, this world is fucked
Yeah, maybe I'll quit, just one or two more hits, yeah
But when I'm gone, the songs remain
Let them talk, let them come (Come), this skull is concrete
The world is at war, we won't forget you
But we also won't forget what we were, what the West forgets
Yeah, free Ukraine (Hey), free Palestine
Syria, Gaza, Yemen, the Uyghurs in China (China)
But for many, they're second-class citizens
Because of origin, religion, they are barely up for debate
Still, language or belief carries so much weight (-eight)
That they're taking lives for it in an instant for nothing (Nothing)
Look, the true evil isn't always the one who executes with the weapon
But the one in the background pulling the strings with a mask and incites hatred
Great fear is being spread, everyone is hoarding and suffering
Because in the end, you only care about gas prices
No money for healthcare, but for bullets and guns
No money for problems, but probation for pedophiles
Protect the world, protect the children for the offspring of Earth
I see many here just spitting dirt like polluting corporations
I drop bars on the beat, this state fucked up
Pandemic, fourth vaccination, fuck you, (Hey)
I'd love to shoot him, then the knockout rate would rise
So that the jerk flies off his chair like that Pocher bird (Pah)

Look, we're going down and another one falls
Brother, I have no more love, I fuck this world
Everyone stabs you in the back, everything falls, no bridges
Look, this world is shattered because many lie for money
I look down and watch all life crumble
Mentally, I've been up here in another world for a long time
All we had was a shimmering glass palace
But unfortunately, we leave nothing but shards for the children

Tons of food, ammunition, but the children eat lead
No breathing, everyone's dead, no prospect of it being over
Television spreads panic in countries (Panic)
Because everyone portrays it differently in news channels
Propaganda, lying press, is it true or false?
No one here can say anymore because we weren't there
Rather squeeze into the thorn bush than measure with words
But the minister can't even pronounce a word correctly, facts
No one acts with decency and sense anymore
See this earth smoldering morbidly
Even if everyone is interested, please don't talk to me
If your first question is what kind of countryman I am (Bye)
Nationality doesn't matter in my cosmos
Everyone is a human being who must eventually ascend to God
Life is too short, but death is forever (Forever)
But I see hope shimmering in a pile of shards
Tears dissolve when we shatter into stardust
Because we look at paradise from a room far into the distance (Room), yeah
They postpone the goals for our climate
And arm themselves for a war that has no winner, only losers
So much wasted money, massive manipulation
So many rats in the system, I have to get a bunch of exterminators
They talk, incite, lie, smile in front of the Hama microphone
And the sad thing about it is: We're already used to it all

Look, we're going down and another one falls
Brother, I have no more love, I fuck this world
Everyone stabs you in the back, everything falls, no bridges
Look, this world is shattered because many lie for money
I look down and watch all life crumble
Mentally, I've been up here in another world for a long time
All we had was a shimmering glass palace
But unfortunately, we leave nothing but shards for the children

They suppress the chapters, annihilate a few more people
In a war where people shoot like they're taking penalty kicks
Give me a hundred million cash, the power and finally the means
To put an end to the suffering and hunger here (Hey)
But I'm just a boy with various problems
Who moved out of the city to see stars again
Fuck politics and this war, because look, they're extremely annoying
Since practically everything is twisted in our value system, yeah
I had to learn that people lie notoriously (Hey)
People lie for profit, contrary to all logic
I had to learn that doors open when some close (Close, close)
And the happiness they talk about is not a permanent state
That's why I don't strive for it, to continue to climb higher
But I'm glad when disasters don't happen (Yeah)
You don't care about others, you don't have a dialogue
You only talk about yourselves and have alternating monologues
This mankind is the epitome of stupidity (Stupidity, stupidity)
That it's actually better if everyone remains silent (Shh)
I know you want the tracks, but they bring shit
Practically everyone listens in, a thought, then it's over
Then they go back to their lives, haven't learned a lesson (Eh-eh)
What can you do? Because as an individual, you can't regulate anything
I thought so too, but thinking like that is insane
Because if everyone talks like that, man, then nothing changes

Look, we're going down and another one falls
Brother, I have no more love, I fuck this world
Everyone stabs you in the back, everything falls, no bridges
Look, this world is shattered because many lie for money
I look down and watch all life crumble
Mentally, I've been up here in another world for a long time
All we had was a shimmering glass palace
But unfortunately, we leave nothing but shards for the children