Paroles et traduction MiZeb - Disstrack an die Welt 4

Disstrack an die Welt 4

(M-I)

Ah, diese Welt ist gefickt
Ja, vielleicht hör' ich auf, nur noch ein, zwei Hits, ja
Doch wenn ich geh', bleiben die Songs
Lass sie reden, lass sie komm'n (Komm'n), dieser Schädel ist Beton
Die Welt ist im Krieg, wir vergessen euch nicht
Aber auch nicht, was ma' war, was der Westen vergisst
Ja, free Ukraine (Ey), free Palästina
Syrien, Gaza, Jemen, die Uiguren in China (China)
Doch für viele sind das Menschen zweiter Klasse
Wegen Herkunft, Religion steh'n sie kaum noch zur Debatte
Immer noch hat Sprache oder Glaube so Gewicht (-wicht)
Dass sie dafür Leben nehm'n im Augenblick für nichts (Nichts)
Guck, das wahre Böse ist nicht immer, wer die Waffe vollstreckt
Sondern im Hintergrund die Fäden zieht mit Maske und hetzt
Große Angst wird verbreitet, jeder hamstert und leidet
Weil am Ende intressier'n euch nur die Tankstellenpreise
Gibt kein Geld für die Pflege, doch Patron'n und Gewehre
Gibt kein Geld für Probleme, doch für Pädos Bewährung
Schützt die Welt, schützt die Kinder für die Nachkomm'n der Erde
Ich seh' viele hier nur Dreck spitten wie Schadstoffkonzerne
Ich hau' Bars auf den Takt, dieser Staat hat's verkackt
Endemie, Impfung vier, fick dich, (Ey)
Ich würd dem gern eine ballern, dann steigt die Knockout-Quote
Sodass der Penner vom Stuhl fliegt wie dieser Pocher-Vogel (Päh)

Guck, wir geh'n zu Boden und ein Weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Massig Nahrung, Munition, doch die Kinder fressen Blei
Keine Atmung, alle tot, keine Aussicht auf vorbei
Das Fernseh'n verbreitet Panik in Ländern (Panik)
Weil jeder stellt es anders dar in Nachrichtensendern
Propaganda, Lügenpresse, ist es wahr oder falsch?
Das kann keiner hier mehr sagen, denn wir war'n nicht dabei
Lieber ins Dorngeflecht quetschen, anstatt mit Worten zu messen
Doch die Ministerin kann nicht einmal ein Wort richtig sprechen, Facts
Keiner handelt mehr mit Anstand und Sinn
Seh', wie diese Erde krankhaft verglimmt
Auch wenn's jeden interessiert, bitte rede nicht mit mir
Wenn deine erste Frage ist, was für ein Landsmann ich bin (Bye)
Nationalität spielt keine Rolle in mei'm Kosmos
Jeder ist ein Mensch, der am Ende hoch zu Gott muss
Leben ist zu kurz, aber Sterben ist für immer (Immer)
Doch ich seh' die Hoffnung in 'nem Scherbenhaufen schimmern
Die Träne lost sich auf, wenn wir zu Sternenstaub zersplittern
Denn wir schau'n aufs Paradies weit in die Ferne aus 'nem Zimmer (Zimmer), yeah
Sie schieben die Ziele für unser Klima ab
Und rüsten gegen Krieg, der Verlierer und keine Sieger hat
So viel verschwendetes Geld, massig Manipulation
So viel Ratten im System, ich muss zig Kammerjäger hol'n
Sie reden, hetzen, lügen, lächeln vor dem Hama-Mikrofon
Und so traurig daran ist: Wir sind das alles schon gewohnt

Guck, wir geh'n zu Boden und ein Weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Sie verdräng'n die Kapitel, wieder paar Menschen vernichten
In einem Krieg, wo Leute shooten wie beim Penalty-Kicken
Gib mir hundert Mille Cash, die Macht und endlich die Mittel
Um dem Leiden und dem Hunger hier ein Ende zu bieten (Ey)
Doch ich bin nur ein Junge mit diversen Problem'n
Der aus der Stadt gezogen ist, um wieder Sterne zu seh'n
Fick Politik und diesen Krieg, weil guck, die nerven extrem
Da quasi alles verdreht ist in unserm Wertesystem, yeah
Ich musste lern'n, Menschen lügen notorisch (Ey)
Menschen lügen für Profit entgegen jeglicher Logik
Ich musst lern'n, Tür'n geh'n auf, wenn welche zufall'n (Zu, zu)
Und das Glück, von dem sie reden, ist kein permanenter Zustand
Deshalb streb' ich nicht danach, um weiter hoch zu geleiten
Sondern bin froh, wenn Katastrophen ausbleiben (Yeah)
Ihr intressiert euch nicht für andere, ihr sprecht kein'n Dialog
Ihr sprecht nur von euch selbst und führt wechselseitig Monolog
Diese Menschheit ist der Inbegriff von Dummheit (Dummheit, Dummheit)
Dass es eigentlich besser ist, wenn jeder stumm bleibt (Shh)
Ich weiß, ihr wollt die Tracks, doch sie bringen ein'n Scheiß
Quasi jeder hört ma' rein, ein Gedanke, dann vorbei
Geh'n dann in ihr Leben zurück, hab'n keine Lehre geblickt (Eh-eh)
Was soll man machen? Denn als Einzelperson regelt man nichts
So hab' ich auch mal gedacht, doch so zu denken ist Wahnsinn
Denn wenn jeder so redet, Mann, dann verändert sich gar nix

Guck, wir geh'n zu Boden und ein weiterer fällt
Bruder, ich hab' keine Liebe mehr, ich fick' diese Welt
Jeder sticht dir in den Rücken, alles fällt, keine Brücken
Guck, diese Welt ist zerrüttet, weil viele lügen für Geld
Ich schau' runter und seh' zu, wie alles Leben zerfällt
Mental bin ich schon längst hier oben in 'ner anderen Welt
Alles, was wir hatten, war ein Glaspalast, der schimmert
Doch wir hinterlassen leider nix als Scherben für die Kinder

Дисс на весь мир 4

(M-I)

Ах, этот мир прогнил насквозь
Да, может, я и закончу, всего один-два хита, да
Но когда я уйду, песни останутся
Пусть болтают, пусть лезут (Лезут), этот череп – бетон
Мир воюет, мы не забываем о вас
Но и не забываем о том, чем мы были, о том, что Запад забывает
Да, свободу Украине (Эй), свободу Палестине
Сирии, Газе, Йемену, уйгурам в Китае (Китай)
Но для многих они – люди второго сорта
Из-за происхождения, религии они почти не обсуждаются
Язык или вера всё ещё имеют такой вес (-вес)
Что ради них отнимают жизни в одно мгновение за ничто (Ничто)
Смотри, истинное зло – не всегда тот, кто стреляет
А тот, кто в тени дёргает за ниточки в маске и натравливает
Повсеместно сеют страх, все запасаются и страдают
Потому что, в конце концов, вас интересуют только цены на бензин
Нет денег на здравоохранение, но есть на патроны и оружие
Нет денег на решение проблем, но есть на условные сроки для педофилов
Защитите мир, защитите детей ради потомков этой земли
Я вижу здесь многих, кто плюётся грязью, как промышленные загрязнители
Я выдаю бары в такт, это государство всё просрало
Пандемия, четвертая прививка, да пошел ты, (Эй)
Я бы всадил ему пулю, тогда бы вырос процент нокаутов
Чтобы этот подонок слетел со стула, как этот петух Почер (Пф)

Смотри, мы падаем, и ещё один погибает
Брат, у меня не осталось любви, к черту этот мир
Каждый бьёт в спину, всё рушится, нет мостов
Смотри, этот мир разрушен, потому что многие лгут ради денег
Я смотрю вниз и вижу, как рушится всё живое
Мысленно я уже давно здесь, в другом мире
Всё, что у нас было – это сверкающий хрустальный дворец
Но мы, к сожалению, оставляем после себя лишь осколки для детей

Уйма еды, боеприпасов, но дети едят свинец
Нет дыхания, все мертвы, и конца этому не видно
Телевидение сеет панику в странах (Паника)
Потому что каждый преподносит это по-своему в выпусках новостей
Пропаганда, лживая пресса – правда это или ложь?
Никто здесь больше не может этого сказать, потому что нас там не было
Лучше влезть в тернии, чем мериться словами
Но министр даже слова не может правильно выговорить, вот так
Никто больше не поступает достойно и разумно
Вижу, как болезненно тлеет эта земля
Даже если это всех интересует, пожалуйста, не разговаривай со мной
Если твой первый вопрос – кто я по национальности (Пока)
Национальность не играет роли в моём космосе
Каждый человек – это человек, который, в конце концов, предстанет перед Богом
Жизнь слишком коротка, а смерть вечна (Вечна)
Но я вижу, как надежда мерцает в куче обломков
Слеза скатилась по щеке, когда мы рассыпаемся в звёздную пыль
Ведь мы смотрим на рай вдали, из своей комнаты (Комнаты), yeah
Они отодвигают цели по нашему климату
И вооружаются для войны, в которой нет победителей, есть только проигравшие
Столько потраченных впустую денег, массовые манипуляции
Столько крыс в системе, мне нужно вызвать кучу крысоловов
Они говорят, натравливают, лгут, улыбаются перед микрофоном Hama
И самое печальное, что мы ко всему этому уже привыкли

Смотри, мы падаем, и ещё один погибает
Брат, у меня не осталось любви, к черту этот мир
Каждый бьёт в спину, всё рушится, нет мостов
Смотри, этот мир разрушен, потому что многие лгут ради денег
Я смотрю вниз и вижу, как рушится всё живое
Мысленно я уже давно здесь, в другом мире
Всё, что у нас было – это сверкающий хрустальный дворец
Но мы, к сожалению, оставляем после себя лишь осколки для детей

Они вычёркивают главы, снова уничтожают несколько человек
На войне, где люди стреляют, как будто бьют пенальти
Дайте мне сто миллионов наличными, власть и, наконец, средства
Чтобы положить конец страданиям и голоду (Эй)
Но я всего лишь парень с кучей проблем
Который уехал из города, чтобы снова увидеть звёзды
К черту политику и эту войну, потому что, смотри, они чертовски действуют на нервы
Ведь в нашей системе ценностей всё перевёрнуто с ног на голову, yeah
Мне пришлось учиться, люди лгут постоянно (Эй)
Люди лгут ради выгоды, вопреки всякой логике
Мне пришлось учиться, двери открываются, когда другие закрываются (Закрываются, закрываются)
И счастье, о котором они говорят, – это не постоянное состояние
Поэтому я не стремлюсь к нему, чтобы вести дальше
А радуюсь, когда не случается катастроф (Yeah)
Вас не интересуют другие, вы не ведёте диалог
Вы говорите только о себе и ведёте по очереди монологи
Это человечество – воплощение глупости (Глупости, глупости)
Что на самом деле лучше, чтобы все молчали (Тсс)
Я знаю, вы хотите эти треки, но от них ни хрена не будет
Почти все слушают, думают и забывают
Возвращаются к своей жизни, не вынеся никакого урока (Э-э)
Что тут поделаешь? Ведь в одиночку ничего не изменишь
Я тоже так думал, но такие мысли – безумие
Ведь если каждый будет так говорить, мужик, то ничего не изменится

Смотри, мы падаем, и ещё один погибает
Брат, у меня не осталось любви, к черту этот мир
Каждый бьёт в спину, всё рушится, нет мостов
Смотри, этот мир разрушен, потому что многие лгут ради денег
Я смотрю вниз и вижу, как рушится всё живое
Мысленно я уже давно здесь, в другом мире
Всё, что у нас было – это сверкающий хрустальный дворец
Но мы, к сожалению, оставляем после себя лишь осколки для детей