Mia Aegerter - Aues tue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mia Aegerter - Aues tue




Aues tue
Everything you do
I warte hie uf Di
I have been waiting here for you
Es zieht mi nüd me usem Huus
It doesn’t tempt me to leave the house
Für Di ziehni mi a
I’ll get dressed for you
U schpäter wider us
And get undressed again later on
I hungere für Di
I’m starving for you
Wiu du uf Dünni schteihsch
Because you stand on thin ice
U gseh wie sich d'Simone de Beauvoir im Grab um dräiht
And I can see Simone de Beauvoir turning in her grave
We Du mi a d'Leine leisch
When you take me for a walk
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi verbiege mi versteuue
Distort myself, make myself invisible
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue
Let myself be led around merely to please you
Aues dräiht sich nur no um Di
Now everything revolves around you
I la aues andre für Di schtah
I’d leave everything else for you
Hänke mi a Dini Lippe
I’m hanging on your lips
So cha mer keis vo Dine Wort entgah
I can’t seem to escape any of your words
I mache kei Schritt me ohni Di
I’ll no longer take a single step without you
Bis Dis Ding Di Inventar
Until your stuff is my stuff
Häbe mi fescht a Dim länge Arm
You hold me firmly by my long arm
Denn ohni Rüggrad schteiht me nid guet da
For without a backbone it’s hard to stand tall
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi verbiege mi versteuue
Distort myself, make myself invisible
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue
Let myself be led around merely to please you
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Über mini Gränze gah genau wie au Di andre
Cross my boundaries just like everyone else
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Denn dänksch richtig I chas nid ändre
If so, you are mistaken, I can’t change
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi verbiege mi versteuue
Distort myself, make myself invisible
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue
Let myself be led around merely to please you
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Über mini Gränze gah genau wie au Di andre
Cross my boundaries just like everyone else
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue
Let myself be led around merely to please you
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Do you really think I’d do anything for you
Denn dänksch richtig
If so, you are mistaken





Writer(s): Frank Ramond, Julian Feifel, Mia Aegerter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.