Paroles et traduction Mia Aegerter - Bad Girl

Bad Girl

I'm a bad bad girl
It is all my fault
I'm the weak one without a thought

Daddy went away
Mommy's on the balcony
Smoking and I'm so tired

He's been crying and going wild
She's talking crazy, she said she's dying
She's been lying in bed for days acting funny
I think she's hiding

I couldn't take it no more
I couldn't bear it no more
It's not hurting me after all these years
I still hear the noise

I'm a bad bad girl
It is all my fault
I'm the weak one without a thought

He's been crying and going wild
She's talking crazy, she said she's dying
She's been lying in bed for days acting funny
I think she's hiding

I couldn't take it no more
I couldn't bear it no more
It's not hurting me after all these years
I still hear the noise

Плохая девчонка

Я плохая, плохая девчонка,
Это все моя вина.
Я слабая, без единой мысли в голове.

Папочка ушел,
Мамочка на балконе
Курит, а я так устала.

Он плачет и не находит себе места,
Она говорит странные вещи, говорит, что умирает.
Она уже несколько дней лежит в постели, ведет себя странно,
Я думаю, она что-то скрывает.

Я больше не могла этого выносить,
Я больше не могла этого терпеть.
После стольких лет это уже не причиняет мне боли,
Но я все еще слышу этот шум.

Я плохая, плохая девчонка,
Это все моя вина.
Я слабая, без единой мысли в голове.

Он плачет и не находит себе места,
Она говорит странные вещи, говорит, что умирает.
Она уже несколько дней лежит в постели, ведет себя странно,
Я думаю, она что-то скрывает.

Я больше не могла этого выносить,
Я больше не могла этого терпеть.
После стольких лет это уже не причиняет мне боли,
Но я все еще слышу этот шум.