Paroles et traduction Mia Aegerter - Gott-los

Gott-los

Mir si verlore, schwäbe einsam
Doch mir hoffe, uf enes Zeiche
Hinterfrage und prüefe
Si vertrouend, mir si gott-los
Mir si di neui Gloubensgeneration
Mache üsi eigeti Religion
Üsi eigeni Reform, Definition
Vom Grundprinzip
Mir warte scho lang nüme
Du bisch wortlos, mir si gottlos

Üse Weg wiist kes Buech mir vertroue uf's Herz
Toleranz und Reschpekt, Induvidualität isch üses höchschti Gebot

Mir si skeptisch nid fanatisch
Chöi fasch nid gloube, ohne bewiise
Hiüf üs gloube, mir sueche

Mir si frei, chöi seuber wähle
S'isch üse Fluech und üse Säge
So stöh mer zäme verlorni Seele
Mir kreiere üsi eigeti Philosophie

Üse Weg wiist kes Buech mir vertroue uf's Herz
Toleranz und Reschpekt, Induvidualität isch üses höchschti Gebot

Godless

We're lost, wandering alone
But we hope for a sign
Question and examine
We trust, we're godless
We're the new generation of faith
Making our own religion
Our own reform, definition
Of the basic principle
I've waited long enough
You're speechless, we're godless

Our path isn't shown in any book we trust our hearts
Tolerance and respect, individuality is our highest commandment

We're skeptical, not fanatics
Can hardly believe without proof
Help us believe, we seek

We're free, we can choose for ourselves
It's our curse and our blessing
That's how we stand together, lost souls
We create our own philosophy

Our path isn't shown in any book we trust our hearts
Tolerance and respect, individuality is our highest commandment