Mia Aegerter - Monschter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mia Aegerter - Monschter




Monschter
Monster
Chume vo wiit här
Come hither
Ha vili Schlachte kämpft, ha gwunne verlore doch i bi no hie
I've fought many battles, I've won and lost, but I'm still here
Ha Narbe im Herz uf der Huut doch egal was sie säge
I have scars on my heart and skin, but no matter what they say
I stah ufrecht vor mim Spiegubild
I stand tall in front of my mirror
Mi längschti Fründ isch d'Einsamkeit, d'Anscht mi gröscht Feind
My loneliness is my longest friend, fear my greatest enemy
I ha vili Monschter besiegt
I've slain many monsters
Ha Herze brochee und verzwieflet gliebt
I've broken hearts and loved desperately
Der Tüfu het mi verführt. Han e Ängu gsuecht, wo mi vefreit
The devil tempted me. I sought an angel to set me free
Ha im Tod i d'Auge gluegt, ha z'Labe gwählt is nid bereut
I looked death in the eye, I chose life, I have no regrets
I ha vili Monschter
I have many monsters
Sisch no e wiite wäg
It's still a long way to go
Weiss nid was no chunt, i bi stark u träge d'Liebi wie es Schwert (wie es Schwert)
I don't know what's next, I'm strong and I carry love like a sword (like a sword)
So toucheni i di nächschti Wält und egal was si schribe i stah
So I touch the next world, and no matter what they write, I stand
Ufrecht vor mim Spiegubild
Tall before my mirror
Mi längschti Fründ isch d'Einsamkeit, d'Anscht mi gröscht Feind
My loneliness is my longest friend, fear my greatest enemy
I ha vili Monschter besiegt
I've slain many monsters
Ha Herze brochee und verzwieflet gliebt
I've broken hearts and loved desperately
Der Tüfu het mi verführt. Han e Ängu gsuecht, wo mi vefreit
The devil tempted me. I sought an angel to set me free
Ha im Tod i d'Auge gluegt, ha z'Labe gwählt is nid bereut
I looked death in the eye, I chose life, I have no regrets
I ha vili Monschter
I have many monsters
Han es Recht han es Recht han es Recht uf e chli Reschpeckt
I have a right, I have a right, I have a right to a little respect
Lueg hingere Schihn
Look behind the curtains
Han es Recht han es Recht han es Recht uf di Reschpeckt
I have a right, I have a right, I have a right to your respect
Im Hie u Jetzt, So wie i bi
In the here and now, just as I am
I ha vili Monschter besiegt
I've slain many monsters
Ha Herze brochee und verzwieflet gliebt
I've broken hearts and loved desperately
Der Tüfu het mi verführt. Han e Ängu gsuecht, wo mi vefreit
The devil tempted me. I sought an angel to set me free
Ha im Tod i d'Auge gluegt, ha z'Labe gwählt is nid bereut
I looked death in the eye, I chose life, I have no regrets
I ha vili Monschter
I have many monsters





Writer(s): Julian Feifel, Mia Aegerter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.