Paroles et traduction Mia Aegerter - Vulkanier

Vulkanier

Säg mau bisch du e Vulkanier
Wil denn chönnti's verstah
Dass du di uf cool programmiersch
Und aues perfekt analysiersch
Wie du geziehlt mit dine Wort triffsch
Und da derbi d'Oberhand nie verliersch
Sag mal bisch du e Vulkanier
Wil denn wär's ja klar
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl
Oder bisch du e Vulkanier
Wil denn chönnti's verstah
Du treisch die Buuch in dim Chopf
Un du lasch die niemaus gah
Liideschaft isch dir völlig fremd
Denn was Liide schafft het kei Platz i dire Wäut
Sag mau bisch du e Vulkanier
Denn wär's ja klar
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl
Faszinierend iigfrore
Faszinierend spitz dini Ohre
Jede Striit isch e verbali Schlacht
Jedes Gfühl isch e Duselei
Dini Wüsseschaft het Übermacht
Und e Troum isch nur e Träumerei
Uuhhh
Dini Taktik ist schlau, berechnisch aues genau
Uuhhh
Für di isch immer aues logisch
Uuhhh
Emotione si für di unheimlich, mänschlich
Aber mir si doch Mänsche u Mänsche hei Gefühl

Vulcan

Tell me, are you a Vulcan?
Because then I could understand
Why you program yourself to be cool
And analyze everything perfectly
How you hit the target with your words
And never lose the upper hand in the process
Tell me, are you a Vulcan?
Because then it would be clear
Every argument is a verbal battle
Every feeling is a nuisance
Your science has dominance
And a dream is just a daydream
Uuhhh
Your tactics are clever, you calculate everything precisely
Uuhhh
For you, everything is always logical
Uuhhh
Emotions are alien to you, human
But we are human, and humans have feelings
Or are you a Vulcan?
Because then I could understand
You keep these feelings in your head
And you never let them out
Passion is completely foreign to you
Because what suffering creates has no place in your world
Tell me, are you a Vulcan?
Because then it would be clear
Every argument is a verbal battle
Every feeling is a nuisance
Your science has dominance
And a dream is just a daydream
Uuhhh
Your tactics are clever, you calculate everything precisely
Uuhhh
For you, everything is always logical
Uuhhh
Emotions are alien to you, human
But we are human, and humans have feelings
Fascinating, frozen
Fascinating, your ears are sharp
Every argument is a verbal battle
Every feeling is a nuisance
Your science has dominance
And a dream is just a daydream
Uuhhh
Your tactics are clever, you calculate everything precisely
Uuhhh
For you, everything is always logical
Uuhhh
Emotions are alien to you, human
But we are human, and humans have feelings