Paroles et traduction Mia Borisavljevic - Moj Beograde

Moj Beograde

Putujem svetom
Ja privatnim letom
Znaj moje su oci
Bas videle sve

Gradove lude
I svakakve ljude
I raskos, i sjaj
I obecani raj.

Al' ljubavi
Bas niko plave krvi
Niko me, tako ne grli

REF.Gde si ti, gde sam ja
Sve ove godine
Nije laz to sto znas
Hej moj Beograde

I da najgorije
I da ima mana
Samo kad' sam s'njim
Ja nisam sama.

Putujem svetom
Ja privatnim letom
Dozivela ja sam
I probala sve

Mleko, ptice
I skupe sitnice
I glamur, i sjaj
I sve sto je naj.

Al' ljubavi
Bas niko plave krvi
Niko me, tako ne grli.

Ref.Ref.

My Belgrade

I travel the world,
On a private jet,
You know my eyes
Have seen everything.

Crazy cities,
And people of all kinds,
I've seen luxury, splendor,
And the promised paradise.

But love
From no blue blood,
No one, has ever hugged me like him.

REF.Where are you, where am I?
All these years
It's not a lie, you know that
Hey my Belgrade

Even at my worst
And when I'm flawed
Only when I'm with him
I'm not alone.

I travel the world,
On a private jet,
I have experienced
And tried everything.

Milk, birds
And expensive trinkets,
I've seen glamor and glitter,
And everything that's the best.

But love
From no blue blood,
No one, has ever hugged me like him.

Ref.Ref.