Paroles et traduction Mia Borisavljevic - Nisi s njom

Nisam s njom (NE)
Nisi s njom
Elitni Odredi i Mia (Aha)
Dj Marconi, Dj Silver pozdrav svima
(Pojačaj, Ajmo)

Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

I sve što u svetu imam, ja sve bih dao njima
Mojim anđelima, da mi te vrate
Oko mene sve prašina, duša ko pustinja
Po tvojim koracima, neka te prate.
Uništavaš me i bacaš dole, padam opet slomljen
Al′ ovde nema nikog pored nas
I noć nas zove na sav glas
Da delimo snove i ako ne postoji kraj ...
Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

Nijedna nema to, što ona ima
I ko da nisam svoj, dok te polupijane me oći zavode
Na zlo me navode, a samo mi je ona dobra bila

S tobom mi je bilo najbolje,
Jer svaki me pogled tvoj lomi na pola
I pusti neka noć traje zauvek, ti budi moja,
Zauvek moja, zauvek moja!
Nisi s njom celu noć, a ja sama sam
Dođi sad, budi loš, to sam sanjala
Ovu bol skini skroz jer me zamara
S tobom bih spavala, al nikad zaspala!

Šta, šta ima, ti reci mi brate kako je
Šta, šta ima, jer balkan je nešto najbolje
Šta, šta ima, a srce mi traži najgore
Šta, šta ima, iz grudi mi hoće napolje

Я не с ней (не с ней).
Ты не с ней.
Элитные отряды и Миа (да)
Dj Marconi, Dj Silver всем привет
(Прибавь звук, поехали!)

Ты не с ней всю ночь, а я совсем одна.
Ну же, будь плохим парнем, чтобы мне приснился сон.
Эта боль, сними ее всю дорогу, потому что я устал.
С тобой я бы спал, но я никогда не засыпал!

И все, что у меня есть, я бы отдал им.
Мои ангелы, вы вернулись ко мне.
Вокруг меня вся пыль, душа, которая покинула меня.
По твоим шагам, позволь тебе следовать.
Ты сжигаешь меня и бросаешь вниз, снова падая сломленным.
Но здесь рядом с нами никого нет
И ночь зовет нас громким голосом.
Разделить наши мечты, и если на этом все не закончится ...
Ты не с ней всю ночь, а я совсем одна.
Ну же, будь плохим парнем, чтобы мне приснился сон.
Эта боль, сними ее всю дорогу, потому что я устал.
С тобой я бы спал, но я никогда не засыпал!

Нет, нет, это то, что у нее есть.
И кому я не принадлежу, пока ты полупиянье мне глазами соблазняешь
Злой я, утверждаю, и только она добра.

С тобой было лучше всего,
Потому что каждый мой взгляд ломается пополам.
И пусть ночь длится вечно, ты будешь моей,
Навсегда моей, навсегда моей!
Ты не с ней всю ночь, а я совсем одна.
Ну же, будь плохим парнем, чтобы мне приснился сон.
Эта боль, сними ее всю дорогу, потому что я устал.
С тобой я бы спал, но я никогда не засыпал!

Что, что случилось, скажи мне, брат, что случилось?
Что, что случилось, ведь Балканы-это самое лучшее место
Что, что случилось, и мое сердце ждет самого худшего?
Что, что случилось, он хочет вырваться из твоей груди?