Paroles et traduction Mia Borisavljevic - Pričaju Po Gradu

Pričaju Po Gradu

Znam, budim se u dva
Onda gasim sat, za bar još malo sna
A kada prođe dan, kao manijak
Spremam se za grad

Zato ti, ustaneš u tri
Tvoji drugovi, svi su mamurni
Ipak jave ti, šta su videli
Pa ti sam proceni

Pričaju po gradu da me ima svuda
Gde god da me zovu idem bilo kuda
Senka ove žene krade Bogu vreme
Kažu da sam luda

Pričaju po gradu izlazi sa svima
Nije takva bila, njemu tera inat
Pričaju po gradu, pričaju po gradu
A ja nisam živa

Noć, manijaka 100
Krenuli u lov, cimaju za broj
A ja ne želim to, tražim pogled tvoj
Da opet budeš moj

Zato ti, ustaneš u tri
Tvoji drugovi, svi su mamurni
Ipak jave ti, šta su videli
Pa ti sam proceni

Pričaju po gradu da me ima svuda
Gde god da me zovu idem bilo kuda
Senka ove žene krade Bogu vreme
Kažu da sam luda

Pričaju po gradu izlazi sa svima
Nije takva bila, njemu tera inat
Pričaju po gradu, pričaju po gradu
A ja nisam živa

Pričaju po gradu da me ima svuda
Gde god da me zovu idem bilo kuda
Senka ove žene krade Bogu vreme
Kažu da sam luda

Pričaju po gradu izlazi sa svima
Nije takva bila, njemu tera inat
Pričaju po gradu, pričaju po gradu
A ja nisam živa

Слухи по городу

Знаю, просыпаюсь в два
Потом выключаю будильник, хотя бы еще немного поспать
А когда проходит день, как маньяк
Собираюсь в город

Поэтому ты, встаешь в три
Твои друзья, все похмельные
Все равно расскажут тебе, что видели
Так что сам решай

Слухи по городу, что меня видно везде
Куда бы меня ни звали, иду куда угодно
Тень этой женщины крадет у Бога время
Говорят, что я сумасшедшая

Слухи по городу, что я встречаюсь со всеми
Не была такой, делаю это тебе назло
Слухи по городу, слухи по городу
А я не живу

Ночь, 100 маньяков
Отправились на охоту, названивают
А я не хочу этого, ищу твой взгляд
Чтобы ты снова стал моим

Поэтому ты, встаешь в три
Твои друзья, все похмельные
Все равно расскажут тебе, что видели
Так что сам решай

Слухи по городу, что меня видно везде
Куда бы меня ни звали, иду куда угодно
Тень этой женщины крадет у Бога время
Говорят, что я сумасшедшая

Слухи по городу, что я встречаюсь со всеми
Не была такой, делаю это тебе назло
Слухи по городу, слухи по городу
А я не живу

Слухи по городу, что меня видно везде
Куда бы меня ни звали, иду куда угодно
Тень этой женщины крадет у Бога время
Говорят, что я сумасшедшая

Слухи по городу, что я встречаюсь со всеми
Не была такой, делаю это тебе назло
Слухи по городу, слухи по городу
А я не живу