Paroles et traduction Mia Borisavljevic - Ave cezare

Ave cezare

Kao car si, Ave cezare!
Opet su ti noci besane,
Ljube te neke neznane,
A meni su ruke vezane.

I ko i uvek,
Nisam svoja,
Kad u gradu sretnem te,
Pa me hvata paranoja,
Zasto vec ne prestane.

Samo je bitno da gori,
U svakom klubu prica je ista,
Zoves peti sampanjac,
Ko neki playboy s Beverli Hilsa.
Tebi je sve na izvoli,
U separeu modna je pista,
U mene gleda njih trista, ja samo tebe,
Bas nisam cista.

Kao car si, Ave Cezare,
Tebi provod nikad ne staje.
Nijednoj se ne predajes,
Takvi nikada ostare.

Hail, Caesar!

You're like a car, Hail, Caesar!
You're up all night again,
Unknown women love you,
But my hands are tied.

And like always,
I'm not myself,
Whenever I meet you in town,
Paranoia grips me,
Why won't it stop?

All that matters is having a good time,
It's the same old story in every club,
You order your fifth bottle of champagne,
Like a playboy from Beverly Hills.
You can have anything you want,
The VIP section is a fashion runway,
Three hundred eyes are on me, but I only see you,
I'm not pure.

You're like a king, Hail, Caesar,
The party never ends for you.
You don't surrender to any woman,
Men like you never grow old.