Paroles et traduction Миа Бойка - Лепесток

Лепесток

"Этот цветок не простой
Он волшебный
Он может исполнить всё, что ты захочешь"
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Через север, через юг
Передай, что я люблю
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Семь желаний из семи
Загадаю о любви
Моё первое желание
К тебе прижаться, сокращая расстояния
Второе - просто чтобы ты дал мне обещание
Если загрущу, ты скажи: "Не отпущу"
А третье желание - тонуть в лавине чувств
А если спросят, что я загадала бы потом
Сбежать куда подальше, лишь бы за руки вдвоём
И пятое - любовь, шестое - ты и я
И последнее, седьмое - чтобы это навсегда
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Через север, через юг
Передай, что я люблю
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Семь желаний из семи
Загадаю о любви
Пускай планета крутится, а лепесток летит
Лишь бы не сбился только он со своего пути
По ходу, все мои желания уже сбылись
Когда из миллионов повезло её найти
Но всё же, может быть, есть кое-что ещё
Я бросил лепесток, и он взлетает к облакам
Я понял, что хочу, хочу лишь от неё
Сначала девочку, а после - пацана
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Через север, через юг
Передай, что я люблю
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Семь желаний из семи
Загадаю о любви
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Через север, через юг
Передай, что я люблю
Лети, лети, лепесток
Через запад на восток
Семь желаний из семи
Загадаю о любви

Flower Petal

"This flower is no ordinary flower
It's a magical flower
It can fulfill all your wishes"
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Over the north, over the south
Tell her that I send my love
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Seven wishes out of seven
I'll wish for love
My first wish
Is to hold you closer, narrowing the distance between us
The second is simply for you to give me a promise
If I ever start to feel sad, you'll say, "I won't let you go"
And the third wish is to drown in an avalanche of emotions
And if they ask me, what would I wish for next
To run far away, just the two of us holding hands
And the fifth is love, the sixth is you and me
And the last, the seventh - for it to last forever
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Over the north, over the south
Tell her that I send my love
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Seven wishes out of seven
I'll wish for love
Let the world spin and the flower petal fly
As long as it doesn't lose its way
Actually, all my wishes have already come true
When I got lucky enough to find her out of millions
But still, maybe there's something else
I threw the flower petal, and it soared towards the clouds
I realized what it was I wanted, I only wanted it from her
First a baby girl, and then a baby boy
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Over the north, over the south
Tell her that I send my love
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Seven wishes out of seven
I'll wish for love
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Over the north, over the south
Tell her that I send my love
Fly, fly, flower petal
Over the west to the east
Seven wishes out of seven
I'll wish for love