Paroles et traduction Mia Dimšić feat. Ante Gelo - Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)

Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)

Sve što želim ovog Božića
Da se sutra spusti snijeg
Na badnju večer, da svaki dom sja
Od siromašnog do najbogatijega
Želim da se djeca ispod bora igraju
Iglice dok letjet' ću??
Miris kolača kroz hodnik se šulja
A ispred kuće usnula je stud
A kad u ponoć zaspu svi
Jedne saonice će nebom ploviti
Budna će djeca znat' da to nije trik.
I da Djed Mraz nije tek iz priča lik.
Baš tako jutro želim božićno
Dan kada nitko nije sam
I znam da ste to čuli sto puta već
Al' Sretan Božić želim vam.
Baš tako jutro želim božićno
Dan kada nitko nije sam
I znam da ste to čuli sto puta već
Al' Sretan Božić, Sretan Božić, Sretan Božić želim vam.

Christmas Morning (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)

All I want for Christmas
Is for it to snow tomorrow
On Christmas Eve, for every home to shine
From the poorest to the richest
I want the children to play under the tree
While the needles fly??
The smell of cookies wafts through the hallway
And the cold has fallen asleep in front of the house
And when everyone falls asleep at midnight
A sleigh will sail across the sky
The children who are awake will know that it is not a trick.
And that Santa Claus is not just a character from a story.
That's exactly the Christmas morning I want
A day when no one is alone
And I know you've heard it a hundred times already
But I wish you a Merry Christmas.
That's exactly the Christmas morning I want
A day when no one is alone
And I know you've heard it a hundred times already
But Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas to you.