Paroles et traduction Mia Doi Todd - Independence Day

Independence Day

I′m not thinking about you
I'm happy without you
No matter what they say
This is my independence
They say its a small small world
But your a million miles away
Wishing on that same bright star
I shouldn′t wish my life away
Without you the night still falls
And i know the sun will rise
The truth is that life goes on
True as oceans pull the tide
We've got forever baby
We just haven't got tonight
Oh baby
I′m not thinking about ya
I′m happy without ya
No matter what my friends say
(No matter what they say)
Your not my one and only
I ain't feeling lonely
This is my independence day
My independece day
I guess we′ve made mistakes
And you just have to live and learn
Cuz i've got no regrets
It doesn′t mean that I don't burn
The sounds of times still fall
No matter what they say
Too many sacrifice
I can′t dwell on yesterday
We've got forever baby
We've got as long as it feels right
Oh baby
I′m not thinking about ya
I′m happy without ya
No matter what my friends say
(No matter what they say)
Your not my one and only
I ain't feeling lonely
This is my independence day
My independece day
Hey, my independence day
No matter what comes my way
I′m gonna live for today
This is my independence day
Aaahhh yea
I'm not thinking about ya
I′m happy without ya
No matter what my friends say
(No matter what they say)
Your not my one and only
I ain't feeling lonely
This is my independence day
My independece day
No matter what comes my way
My independece day
Wishing on that same bright star
(I′m not thinking about you)
I shouldnt wish my life away, wish my life away
(I'm happy with out you no matter what they say)
They say it's a small small world,
They say its a small small, small small world
(This is my independence)
I′m not thinking about ya
I′m happy without ya
No matter what my friends say
(No matter what they say)
Your not my one and only
I ain't feeling lonely
This is my independence

День независимости

Я не думаю о тебе
Я счастлива без тебя
Что бы ни говорили
Это моя независимость
Говорят, мир тесен
Но ты в миллионах миль от меня
Загадывая желание на ту же яркую звезду
Я не должна тратить свою жизнь впустую
Без тебя ночь все равно наступает
И я знаю, что солнце взойдет
Правда в том, что жизнь продолжается
Так же верно, как океаны управляют приливами
У нас есть вечность, милый
Просто у нас нет сегодняшней ночи
О, милый
Я не думаю о тебе
Я счастлива без тебя
Что бы ни говорили мои друзья
(Что бы ни говорили)
Ты не мой единственный
Я не чувствую себя одинокой
Это мой день независимости
Мой день независимости
Думаю, мы совершали ошибки
И нужно просто жить и учиться
Потому что я ни о чем не жалею
Это не значит, что мне не больно
Звуки времени все еще звучат
Что бы ни говорили
Слишком много жертв
Я не могу зацикливаться на вчерашнем дне
У нас есть вечность, милый
У нас есть столько времени, сколько это будет правильно
О, милый
Я не думаю о тебе
Я счастлива без тебя
Что бы ни говорили мои друзья
(Что бы ни говорили)
Ты не мой единственный
Я не чувствую себя одинокой
Это мой день независимости
Мой день независимости
Эй, мой день независимости
Что бы ни случилось на моем пути
Я буду жить сегодняшним днем
Это мой день независимости
Аааа, да
Я не думаю о тебе
Я счастлива без тебя
Что бы ни говорили мои друзья
(Что бы ни говорили)
Ты не мой единственный
Я не чувствую себя одинокой
Это мой день независимости
Мой день независимости
Что бы ни случилось на моем пути
Мой день независимости
Загадывая желание на ту же яркую звезду
(Я не думаю о тебе)
Я не должна тратить свою жизнь впустую, тратить свою жизнь впустую
(Я счастлива без тебя, что бы ни говорили)
Говорят, мир тесен,
Говорят, мир тесен, тесен
(Это моя независимость)
Я не думаю о тебе
Я счастлива без тебя
Что бы ни говорили мои друзья
(Что бы ни говорили)
Ты не мой единственный
Я не чувствую себя одинокой
Это моя независимость