Paroles et traduction Mia Doi Todd - Summer Lover

Summer Lover

Come on Summer, give me a smile
That long, cold winter lasted quite a while
Come on Summer, sweet lemonade
A skinny dip, a picnic by the lake
The green grass and the pine trees
They do me good
And the bright sun on my skin
Feeling brand new
Brand new in love with you
In love with you
Come on Summer, work your charm
A golden tan and this lovely man on my arm
Come on Summer, laughing all day
And love all night in the soft bed where we lay
Let′s go down to the beach
See the sunset sky
Our dancing mandala feet
Wash out in the tide, the tide.
The tide is coming and going
The tide is coming and going
Summer Lover
You make me smile
You make me smile
Come on Summer, fill me up to my ears
With love and light to last me all through the year
Summer Lover
Summer, you do me good
You do me good

Летний возлюбленный

Ну же, Лето, подари мне улыбку,
Эта долгая, холодная зима длилась целую вечность.
Ну же, Лето, сладкий лимонад,
Купание нагишом, пикник у озера.
Зеленая трава и сосны
Так радуют меня,
А яркое солнце на моей коже
Дарит ощущение новизны,
Совершенно новой любви к тебе,
Любви к тебе.
Ну же, Лето, прояви свое очарование,
Золотистый загар и этот прекрасный мужчина рядом со мной.
Ну же, Лето, смех весь день напролет,
И любовь всю ночь в мягкой постели, где мы лежим.
Давай спустимся к пляжу,
Посмотрим на закатное небо,
Наши танцующие, словно мандала, стопы
Смоет прилив, прилив.
Прилив приходит и уходит,
Прилив приходит и уходит,
Летний возлюбленный,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться.
Ну же, Лето, наполни меня до краев
Любовью и светом, чтобы хватило на весь год.
Летний возлюбленный,
Лето, ты так радуешь меня,
Ты так радуешь меня.