Christmas Island - Mia Dyson traduction en russe

Christmas Island

We died all together
On an ocean of rolling hills
Bad weather
One barely took my daughter
When I rose up I saw her feet
Pale soles and silver bells

And I see back in time
To losing my husband on a day of dust
And damage
I made him leave this place
To find us a safe home far away
With rocks of red and trees of grey

I know family ties
They just won't save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won't see us alive

Will they find a trail of ruin
Or will they always wonder and wonder
Who was responsible
On this earth
Don't we have a place
A right to be

I know family ties
They just won't save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won't see us arrive

Остров Рождества

Мы погибли все вместе,
В океане бегущих холмов.
Непогода.
Чуть не забрала мою дочь.
Когда я поднялась, то увидела ее ступни,
Бледные подошвы и серебряные колокольчики.

И я вижу прошлое,
Как потеряла мужа в пыльный день.
И разрушения.
Я заставила его уйти из этого места,
Чтобы найти нам безопасный дом далеко отсюда,
С красными скалами и серыми деревьями.

Я знаю, семейные узы
Нас не спасут,
Не в этот раз.
И на острове Рождества
Нас не увидят живыми.

Найдут ли они след разрушений,
Или будут вечно гадать,
Кто был в ответе
За это на земле?
Разве у нас нет места,
Права на существование?

Я знаю, семейные узы
Нас не спасут,
Не в этот раз.
И на острове Рождества
Нас не увидят прибывшими.