Paroles et traduction Mia Dyson - Christmas Island

We died all together
On an ocean of rolling hills
Bad weather
One barely took my daughter
When I rose up I saw her feet
Pale soles and silver bells

And I see back in time
To losing my husband on a day of dust
And damage
I made him leave this place
To find us a safe home far away
With rocks of red and trees of grey

I know family ties
They just won't save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won't see us alive

Will they find a trail of ruin
Or will they always wonder and wonder
Who was responsible
On this earth
Don't we have a place
A right to be

I know family ties
They just won't save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won't see us arrive

Мы умерли все вместе
На океане пологих холмов
Плохая погода
Один едва не забрал мою дочь
Когда я поднялся, я увидел ее ноги
Бледные подошвы и серебряные колокольчики

И я вижу прошлое
За то, что я потеряла мужа в пыльный день
И ущерб
Я заставил его покинуть это место
Чтобы найти нам безопасный дом далеко отсюда
С красными скалами и серыми деревьями

Я знаю семейные узы
Они просто не спасут нас
Не в этот раз
И на острове Рождества
Они просто не увидят нас живыми

Найдут ли они след разрушений
Или они всегда будут удивляться и недоумевать
Кто несет за это ответственность
На этой земле
Разве у нас нет места
Право быть

Я знаю семейные узы
Они просто не спасут нас
Не в этот раз
И на острове Рождества
Они просто не увидят, как мы прибудем