Paroles et traduction Mia Dyson - Gambling

Gambling

There is no country
To save me from myself
Each of those fantasies
Draw from an empty well

Written by the same mind
That would have me say
Who's out to get mine
How can I hold my place

Lay my money down, step out of time
Am I willing to gamble with life

Lay my weapons down and fall out of line
Am I ready to gamble with life

It's not a waste of time
To play without a victory
It's not a wasted life
To be without a history

Called myself homeless
But always had my fill
With just these choices
I can make a meal
Here i am rootless
Don't know what I'm from
What i thought I own is
Just to pass along

Lay my money down, step out of time
Am I willing to gamble with life

Lay my weapons down and fall out of line
Am I ready to gamble with life

It's not a waste of time
To play without a victory
It's not a wasted life
To be without a history

Lay my money down
Step out of time
Am I willing to gamble with life

Lay my weapons down and fall out of line
Am I ready to gamble with life

It's not a waste of time
To play without a victory
It's not a wasted life
To be without a history
It's not a waste of time
To play without a victory
It's not a wasted life
To be without a history
It's not a waste of time
It's not a wasted life
It's not a waste of time
It's not a wasted life
It's not a wasted life
It's not a wasted life
It's not a wasted life
It's not a wasted life
It's not a wasted life

Азартная игра

Нет такой страны,
Что спасет меня от себя самой.
Каждая из этих фантазий
Черпает из пустого колодца.

Написано тем же разумом,
Который заставил бы меня сказать:
Кто хочет отобрать мое,
Как мне удержать свое место?

Ставлю свои деньги, выхожу из времени.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Складываю оружие и выхожу из строя.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Это не пустая трата времени
Играть без победы.
Это не потраченная впустую жизнь,
Быть без истории.

Называла себя бездомной,
Но всегда была сыта.
Только с этим выбором
Я могу приготовить себе еду.
Вот я здесь, без корней,
Не знаю, откуда я.
То, что, как я думала, принадлежит мне,
Просто нужно передать дальше.

Ставлю свои деньги, выхожу из времени.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Складываю оружие и выхожу из строя.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Это не пустая трата времени
Играть без победы.
Это не потраченная впустую жизнь,
Быть без истории.

Ставлю свои деньги,
Выхожу из времени.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Складываю оружие и выхожу из строя.
Готова ли я сыграть в азартную игру с жизнью?

Это не пустая трата времени
Играть без победы.
Это не потраченная впустую жизнь,
Быть без истории.
Это не пустая трата времени
Играть без победы.
Это не потраченная впустую жизнь,
Быть без истории.
Это не пустая трата времени.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не пустая трата времени.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не потраченная впустую жизнь.
Это не потраченная впустую жизнь.