Paroles et traduction Mia Julia - Freitag Samstag Dicht

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Ich hab 'n Kater, ist mir egal
Mir drückt der Schädel einfach abnormal
Guck in den Spiegel, was für 'ne Pracht
Was hab'n die letzten Shots mit mir gemacht?

Die Story auf Insta von gestern war finster
Mein Gott, was war'n wir wieder asozial
Die Story auf Insta von heute wird finster
Was andre denken, ist doch scheißegal

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Und immer wieder
Und immer wieder
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Schon wieder Filmriss, so richtig hart
Seit wann hab ich denn einen Damenbart?
Da liegt Specktakel in meinem Bett
Die letzte Nacht, ja, die war wirklich nett

Profilbild auf Tinder von gestern war finster
Mein Gott, was war'n wir wieder asozial
Profilbild auf Tinder von heute wird finster
Was andre denken ist doch scheißegal

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Und immer wieder
Und immer wieder
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n? (Schneller)

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n? (Noch schneller)

Freitag, Samstag dicht, und immer wieder
Freitag, Samstag dicht, ich könnt schon wieder
Freitag, Samstag dicht
Wann könn'n wir wieder richtig geil einen saufen geh'n?

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

У меня похмелье, мне все равно
Мой череп просто кажется ненормальным
Посмотрите в зеркало, какая красота
Что сделали со мной последние выстрелы?

История во вчерашней Инсте была мрачной
Боже мой, как мы снова были асоциальны
Сегодняшняя история Insta становится темной
Это не дает ебать, что думают другие

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

И снова и снова
И снова и снова
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

Фильм рвется снова, очень тяжело
С каких это пор у меня женская борода?
В моей постели есть бекон
Прошлой ночью, да, это было действительно приятно

Фотография профиля в Tinder со вчерашнего дня была темной
Боже мой, как мы снова были асоциальны
Сегодняшнее изображение профиля Tinder становится темным
Это не дает ебать, что думают другие

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

И снова и снова
И снова и снова
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток? (Быстрее)

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток? (Даже быстрее)

Пятница, суббота закрываются, и снова и снова
Выходные пятница, суббота, я могу пойти снова
пятница, суббота закрыто
Когда мы снова сможем выпить действительно крутой напиток?