Paroles et traduction Mia Julia feat. MAKZ 38 & MartinBepunkt - MALLE BEREIT

MALLE BEREIT

War so lang nicht unterwegs, aber jetzt kommt die Zeit
Endlich wieder Party, ich bin Malle-bereit
Sag mir, fühlst du es? Fühlst du diesen Vibe?
Ich bin Malle-bereit

An der Playa ist es heiß, trink 'n Wodka auf Eis
Keiner bleibt hier nüchtern und die Sonne ist nice
Sag mir, fühlst du es?
Fühlst du diesen Vibe? Wir sind Malle-bereit

An der Playa ist es heiß, trink 'n Wodka auf Eis
Keiner bleibt hier nüchtern und die Sonne ist nice
Sag mir, fühlst du es? Fühlst du diesen Vibe?
Wir sind Malle-bereit

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir sind Malle-bereit
Oh, oh-oh-oh-oh
Denn was morgen kommt, ist heut scheißegal

Heute geh ich feiern und ich habe keinen Plan
Saufen bis der Arzt kommt, irgendwer wird schon bezahl'n
Wir tanzen, will nur flirten und am liebsten nur mit dir
Nein, ich bin nicht schüchtern, komm, ich zeig es dir

Denn ich will dich, dich, dich, aber verlieb dich nicht
Es ist jedes Jahr das gleiche, es ist nur ein Stich
Du willst mich, mich, mich, doch du kriegst mich nicht
Lass uns lieber an die Bar, heute geht's auf mich

War so lang nicht unterwegs, aber jetzt kommt die Zeit
Endlich wieder Party, ich bin Malle-bereit
Sag mir, fühlst du es? Fühlst du diesen Vibe?
Ich bin Malle-bereit

An der Playa ist es heiß, trink 'n Wodka auf Eis
Keiner bleibt hier nüchtern und die Sonne ist nice
Sag mir, fühlst du es? Fühlst du diesen Vibe?
Wir sind Malle-bereit, bereit, bereit
Wir sind Malle-bereit, bereit, bereit

An der Playa ist es heiß, trink 'n Wodka auf Eis
Keiner bleibt hier nüchtern und die Sonne ist nice
Sag mir, fühlst du es? Fühlst du diesen Vibe?
Wir sind Malle-bereit

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir sind Malle-bereit
Oh, oh-oh-oh-oh
Denn was morgen kommt, ist heut scheißegal

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir sind Malle-bereit
Oh, oh-oh-oh-oh
Denn was morgen kommt, ist heut scheißegal

PRÊTE POUR MALLORCA

Ça fait longtemps que je ne suis pas partie, mais le moment est venu
Enfin de nouveau la fête, je suis prête pour Mallorca
Dis-moi, tu le sens ? Tu sens cette ambiance ?
Je suis prête pour Mallorca

Sur la Playa il fait chaud, bois une vodka sur glace
Personne ne reste sobre ici et le soleil est agréable
Dis-moi, tu le sens ?
Tu sens cette ambiance ? On est prêts pour Mallorca

Sur la Playa il fait chaud, bois une vodka sur glace
Personne ne reste sobre ici et le soleil est agréable
Dis-moi, tu le sens ? Tu sens cette ambiance ?
On est prêts pour Mallorca

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
On est prêts pour Mallorca
Oh, oh-oh-oh-oh
Ce qui arrive demain, on s'en fiche aujourd'hui

Aujourd'hui je fais la fête et je n'ai aucun plan
Boire jusqu'à ce que le médecin arrive, quelqu'un paiera bien
On danse, je veux juste flirter et surtout avec toi
Non, je ne suis pas timide, viens, je te le montre

Parce que je te veux, toi, toi, mais ne tombe pas amoureux
C'est la même chose chaque année, ce n'est qu'un coup de foudre
Tu me veux, moi, moi, moi, mais tu ne m'auras pas
Allons plutôt au bar, aujourd'hui c'est moi qui paie

Ça fait longtemps que je ne suis pas partie, mais le moment est venu
Enfin de nouveau la fête, je suis prête pour Mallorca
Dis-moi, tu le sens ? Tu sens cette ambiance ?
Je suis prête pour Mallorca

Sur la Playa il fait chaud, bois une vodka sur glace
Personne ne reste sobre ici et le soleil est agréable
Dis-moi, tu le sens ? Tu sens cette ambiance ?
On est prêts pour Mallorca, prêts, prêts
On est prêts pour Mallorca, prêts, prêts

Sur la Playa il fait chaud, bois une vodka sur glace
Personne ne reste sobre ici et le soleil est agréable
Dis-moi, tu le sens ? Tu sens cette ambiance ?
On est prêts pour Mallorca

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
On est prêts pour Mallorca
Oh, oh-oh-oh-oh
Ce qui arrive demain, on s'en fiche aujourd'hui

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
On est prêts pour Mallorca
Oh, oh-oh-oh-oh
Ce qui arrive demain, on s'en fiche aujourd'hui