Paroles et traduction Mia Julia feat. Dorfrocker - Dorfkind - Mallorcastyle Mix

Dorfkind - Mallorcastyle Mix

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Bei uns ist alles viel gelassener, einfach cool
So wie die Oma vor ihr'm Häusle auf'm Stuhl
Wir feiern Feste wie sie fall'n, mit viel Geschrei
Und nach'm Bier gibt's auch mal einen Streit
Doch wenn's drauf ankommt, halt'n wir zusamm'n
Das und viel mehr gefällt mir auf'm Land

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Bei uns kennt jeder jeden und man ist per Du
Man kann feiern und wer will, hat seine Ruh
Und ohne Hektik über Feldwege spazier'n
Dabei a schöne Brise Landluft inhalier'n
In einer Welt die immer schneller ist
Wird mir eins immer mehr gewiss

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Manche denken, wir vom Dorf sind a bissl doof
Doch sie machen Urlaub auf'm Bauernhof
Eins, ja das ist sicher, bei uns ist nicht alles Mist
Ganz im Gegenteil und falls ihr's noch nicht wisst

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gut'm Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Ich bin ein Dorfkind und darauf bin ich stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin ein Dorfkind, was kann's schöneres geb'n
Als auf'm Land zu leb'n

Деревенская девчонка - Микс в стиле Майорки

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?

У нас всё намного спокойнее, просто круто,
Как бабушка перед своим домиком на стуле.
Мы празднуем праздники, как получится, с большой шумихой,
И после пива иногда случаются ссоры.
Но когда дело доходит до сути, мы держимся вместе,
Это и многое другое мне нравится в деревне.

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?

У нас все друг друга знают, и все на "ты",
Можно веселиться, а кто хочет - может побыть в тишине.
И без спешки гулять по проселочным дорогам,
Вдыхая прекрасный деревенский воздух.
В мире, который становится всё быстрее,
Мне становится всё яснее одно:

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?

Некоторые думают, что мы, деревенские, немного глупые,
Но они же ездят в отпуск на ферму.
Одно точно: у нас не всё плохо,
Совсем наоборот, и если вы ещё не знаете:

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?

Я деревенская девчонка, и этим я горжусь
Ведь мы, деревенские девчонки, из хорошего теста
Я деревенская девчонка, что может быть прекрасней,
Чем жить в деревне?