Paroles et traduction Mia Julia - Der Berg kommt

Der Berg kommt

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen, kommen gesehen, kommen gesehen?

Ich kam in Rio und auch auf Bali
Und fuhr nackt mit nem Clio bis nach Mali.
Ich kam beim Inder und beim Chinesen,
Kam auf nem Pferd und mit nem Besen.
Doch eines läuft schon sehr, sehr lang verkehrt,
Ich kam noch niemals auf nem Berg.

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Ich kam im Kino und mit nem Dino.
Mit Ikke Hüftgold bei nem Cappuccino.
Ick kam in Honu und auch in Lulu,
Man sagt ich habe eine schöne Hose
Und warum hab ich nur noch Schuhe an,
Weil man nackt nicht auf berge klettern kann.

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Wollt ihr ein Pferd sehen? Nein
Wollt ihr nach haus gehen? Nein
Wollt ihr nen Film drehen? Nein
Was wollt ihr denn?

Wollt ihr vielleicht nen Berg einmal kommen sehen,
Kommen sehn, kommen sehn?
Dann könnt ihr lange warten, er kann nur stehen.
Geht hoch dann könnt ihrs selber sehen.

2, 3, 4
Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Mia

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!
Drum lass uns in die Berge gehen!

The Mountain Is Coming

Have you ever seen a mountain come, come, come?

I came to Rio and also to Bali
And drove naked in a Clio to Mali.
I came at the Indian and at the Chinese,
I came on a horse and with a broom.
But one thing has been going on for a long time,
I have never come on a mountain.

Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!

Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!

I came to the cinema and with a dino.
With Ikke Hüftgold with a cappuccino.
I came to Honu and also to Lulu,
People say I have nice pants
And why am I only wearing shoes,
Because you can't climb mountains naked.

Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!

Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!

Do you want to see a horse? No
Do you want to go home? No
Do you want to make a movie? No
What do you want?

Do you want to see a mountain come,
Come, come?
Then you can wait a long time, it can only stand.
Go up and see for yourself.

2, 3, 4
Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!

Mia

Have you ever seen a mountain come,
Come, come?
A mountain cannot come, it can only stand.
So let us go to the mountains!
So let us go to the mountains!