Paroles et traduction Mia Julia - Hey Mr. DJ

Hey Mr. DJ

Party Nation
Eskalation

Hey was ist los? Was geht denn ab?
Seit Stunden fahren wir sinnlos durch die Stadt
Kein Schwein aud der Straße, ich hab′ die Scheiße satt
Wo ist denn der Laden, der 'ne Party macht?

Mit Musik, die ich so lieb′
Mit 'nem Sound, den ich so brauch'
Mit nem Beat, der uns so schiebt
Hey Mr. DJ, komm spiel unser Lied

Hey Mr. DJ, ich brauch′ es laut
Solange bis der Bass durch die Decke haut
Hey Mr. DJ, gib uns was aufs Ohr
Und der ganze Laden springt im Chor

Das geht lauter
Party Nation

Wir finden diese Stadt mit unserm Beat
Elvis Presley hätte diesen Song geliebt
Und wir schreiben jede Zeile an die Wände
Wir lassen uns so treiben und klatschen in die Hände

Zur Musik, die ich so lieb′
Zu dem Sound, den ich so brauch'
Zu dem Beat, der uns so schiebt
Hey Mr. DJ, wir haben dich so lieb

Hey Mr. DJ, ich brauch′ es laut
Solange bis der Bass durch die Decke haut
Hey Mr. DJ gib uns was aufs Ohr
Und der ganze Landen springt im Chor

Party Nation
Und jetzt alle
Eskalation
Das geht lauter

Und jetzt alle
Das geht lauter
Party nation
Und jetzt alle

Feierallarm

Эй, Мистер Диджей

Народ тусовщиков
Накал страстей

Эй, что происходит? Что вообще творится?
Мы уже часами бесцельно катаемся по городу
Ни души на улице, меня это достало
Где же заведение, где устраивают вечеринку?

С музыкой, которую я так люблю
Со звуком, который мне так нужен
С битом, который нас так заводит
Эй, Мистер Диджей, давай включи нашу песню

Эй, Мистер Диджей, мне нужно погромче
Чтобы басы пробили потолок
Эй, Мистер Диджей, дай нам что-нибудь послушать
И весь клуб будет подпевать хором

Сделай погромче
Народ тусовщиков

Мы зажжем этот город своим битом
Элвис Пресли обожал бы эту песню
И мы пишем каждую строчку на стенах
Мы отдаемся ритму и хлопаем в ладоши

Под музыку, которую я так люблю
Под звук, который мне так нужен
Под бит, который нас так заводит
Эй, Мистер Диджей, мы тебя так любим

Эй, Мистер Диджей, мне нужно погромче
Чтобы басы пробили потолок
Эй, Мистер Диджей, дай нам что-нибудь послушать
И весь клуб будет подпевать хором

Народ тусовщиков
А теперь все вместе
Накал страстей
Сделай погромче

А теперь все вместе
Сделай погромче
Народ тусовщиков
А теперь все вместе

Тревога вечеринки!